Sie suchten nach: geen beletsel voor (Holländisch - Englisch)

leeftijd is geen beletsel.
support is what is needed.

artikel 66 vormt geen beletsel voor het volgende:
article 66 shall not preclude any of the following:

deze verordening vormt geen beletsel voor de toepassing van:
this regulation shall not preclude the application of:

de grondwet vormt geen beletsel voor de volgende regels:
the constitution shall not preclude the application of the following rules:

kennelijk was het ingewikkelde staatkundige systeem daar geen beletsel voor.
the complex political system evidently did not cause any obstacles.

onthouding van een lid vormt geen beletsel voor eenparigheid van stemmen.
the abstention of a member shall not preclude unanimity.

de bepalingen van deze verordening vormen geen beletsel voor de handhaving:
the provisions of this regulation shall not preclude retention :

deze richtlijn vormt geen beletsel voor de toepassing door de lidstaten van:
this directive shall not prevent the application by member states of:

dit vormt geen beletsel voor het gratis verstrekken van rechten van deelneming.
this shall not preclude the distribution of bonus units.

onthouding van een lid van het cvc vormt geen beletsel voor eenparigheid van stemmen.
the abstention of a coc member shall not preclude unanimity.

deze bepaling vormt geen beletsel voor het gratis verstrekken van rechten van deelneming.
this provision shall not preclude the distribution of bonus units.

deze bepaling vormt geen beletsel voor het aanbrengen van deze vermeldingen in meerdere talen.
this provision shall not prevent such particulars from being indicated in various languages.

de bepalingen van deze richtlijn vormen geen beletsel voor de handhaving door de lidstaten van:
no provision of this directive shall prevent member states from continuing to grant:

dit streefcijfer van 25 procent vormt uiteraard geen beletsel voor het bereiken van hogere waarden.
the fact that the objective is 25% will not prevent it from being exceeded.

de bepalingen van dit lid vormen geen beletsel voor het gebruik van de steekproefmethode overeenkomstig artikel 17.
this paragraph shall not preclude the use of sampling in accordance with article 17.

het bepaalde in deze verordening vormt geen beletsel voor het verlenen door de lid-staten van:
nothing in this regulation shall prevent the member states from granting :

onthouding van stemming door aanwezige of vertegenwoordigde leden vormt geen beletsel voor het vaststellen van deze besluiten.
abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption of such decisions.

onverminderd andere communautaire bepalingen vormt deze verordening geen beletsel voor de vaststelling of toepassing door de lidstaten:
without prejudice to other community provisions, this regulation shall not preclude the adoption or application by member states:

onverminderd andere communautaire bepalingen vormt deze verordening geen beletsel voor de vaststelling of toepassing door de lidstaten van:
without prejudice to other community provisions, this regulation shall not preclude the adoption or application by member states of:

beletsels voor gunning
impediments to award