Sie suchten nach: geen gordijnen, aan de achterzijde wel... (Holländisch - Englisch)

aan de achterzijde
on the rear end

aan de achterzijde, of
at its rear edge; or

spoelwijdte aan de achterzijde
back span

weide aan de achterzijde.
paddock to the rear.

beschermingsstructuren aan de achterzijde;
rear protective structures;

aan de achterzijde van de trekker
at rear of tractor.

aan de achterzijde van het voertuig.
at the rear of the vehicle.

brandstoftanks/beschermingsinrichtingen aan de achterzijde
fuel tanks/rear protective devices

rechtstreeks wit licht aan de achterzijde.
directly emitting white light to the rear

beschermingsinrichtingen aan de achterzijde tegen klemrijden
rear underrun protection

u werkt alleen aan de buitenzijde van het wiel en er zijn geen onderdelen aan de achterzijde.
you work only on the external side of the wheel and there are no elements behind.

6. in het midden aan de achterzijde van de ark, verborgen door een gordijn.
6. in the middle at the back of the ark, hidden by a curtain.

gordijn aan de zijkant
side curtains

loodveter gordijn aan de onderzijde
lead lace curtain

geen enkel rood licht mag vanaf de voorzijde zichtbaar zijn en geen enkel wit licht vanaf de achterzijde, met uitzondering van het achteruitrijlicht, indien het voertuig daarvan aan de achterzijde is voorzien.
no red lamp must be visible towards the front and no white lamp other than any reversing lamp fitted visible towards the rear.

oordelen dat de wijzigingen waarschijnlijk geen noemenswaardig nadelig effect zullen hebben en dat de beschermingsinrichting aan de achterzijde tegen klemrijden in ieder geval nog steeds aan de voorschriften voldoet; of
consider that the modifications made are unlikely to have an appreciable adverse effect and that in any case the rupd still complies with the requirements; or

de rustig gelegen woning bevindt zich aan de achterzijde van het huis van de eigenaar (geen vis à vis) en heeft aan de voorzijde een ...
the house, located in a quiet spot, is at the rear of the owner's house (the houses do not face each other). there is a covered terrace ...

en het is geen vroomheid dat jullie de huizen binnengaan aan de achterzijden, vroom zijn zij (allah) vrezen en die de huizen binnengaan door hun deuren.
and it is not righteousness to enter houses from the back, but righteousness is [in] one who fears allah. and enter houses from their doors.