Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in deze verordening wordt onder gehakt rundvlees verstaan, vlees dat in kleine stukken is gehakt of door een gehaktmolen is gehaald.
for the purposes of this regulation, minced meat is defined as meat that has been minced into fragments or passed through a spiral-screw mincer.
in de laatste scène vinden johanna, anthony en twee politieagenten toby in de kelder, eindeloos draaiend aan de gehaktmolen, omgeven door de lichamen van todd, lucy, de rechter en mrs. lovett.
in the final scene, johanna, anthony and two policemen encounter toby in the bakehouse, mindlessly turning the meat grinder, surrounded by the corpses of todd, lucy, mrs. lovett, and turpin.
gehakt vlees is vlees dat in stukjes is gehakt of door een gehaktmolen is gedraaid, en dat uitsluitend is vervaardigd uit dwarsgestreepte spieren (inclusief het daaraan vastzittend vetweefsel), met uitzondering van de hartspier.
minced meat is meat which has been minced into fragments or passed through a spiral-screw mincer and that must have been prepared exclusively from striated muscle (including the adjoining fatty tissues) except heart muscle.
„gehakt vlees”: in zeer kleine stukken gehakt of door een gehaktmolen gehaald vlees van een van de in artikel 12 van verordening (eg) nr. 1760/2000 genoemde gn-codes dat minder dan 1 % zout bevat;
“minced meat”: any meat that has been minced into fragments or passed through a spiral-screw mincer, and that falls within one of the cn codes referred to in article 12 of regulation (ec) no 1760/2000 and contains less than 1 % salt;