Sie suchten nach: gelijkwaardigheidsbeginsel (Holländisch - Englisch)

gelijkwaardigheidsbeginsel
principle of equivalence

gelijkwaardigheidsbeginsel en traceerbaarheid
the principle of equivalence and traceability

bepalingen voor invoer uit derde landen op basis van het gelijkwaardigheidsbeginsel:
provisions for imports from third counties based on the principle of equivalence:

er is sprake van een juridisch vacuüm omdat we niet weten wat het substantiële gelijkwaardigheidsbeginsel is.
we have a legal vacuum now, because we do not know what this substantial equivalent is.

handhaaft het gelijkwaardigheidsbeginsel en biedt de mogelijkheid tot uitvoeringsbepalingen via de comité­procedure overeenkomstig de verordening inzake officiële controles van diervoeders en levensmiddelen
maintains the principle of equivalence and provides for the development of detailed implementation measures by comitology procedure in accordance the regulation on official feed and food controls

het comité vestigt in dit verband de aandacht op het risico dat de eu het in de internationale regelgeving vastgelegde gelijkwaardigheidsbeginsel te ruim interpreteert.
the eesc wishes to draw attention to the danger of the eu giving too broad an interpretation to the principle of equivalence, which is recognised in international regulations.

als breedband door het werk van de commissie en de lidstaten overal beschikbaar wordt, dan wordt het gelijkwaardigheidsbeginsel gerealiseerd bij de toegang tot culturele diensten als elektronische bibliotheken, musea en archieven.
once broadband is extended everywhere through the work of the commission and the member states, the principle of equality will be realised in the supply of cultural services, in electronic libraries, museums and archives.

op het gebied van technische normalisatie is er behoefte aan hetzij harmonisatie, hetzij toepassing van het gelijkwaardigheidsbeginsel om een eind te maken aan mogelijk discriminerende nationale voorschriften, b.v. op milieugebied.
in the field of technical standardization, there is a need for either harmonization or application of the equivalence principle, in order to put an end to national provisions - e.g. on the environment - which can be discriminatory.

op basis van de in lid 5 beschreven methode brengt de commissie elk jaar aan de begrotingsautoriteit verslag uit over de ontwikkeling van de gemiddelde loopbanen in de twee functiegroepen bij alle instellingen, waarin wordt vermeld of het gelijkwaardigheidsbeginsel in acht is genomen en, zo niet, in hoeverre het geschonden is.
the commission shall, on the basis of the methodology defined in paragraph 5, submit a report to the budgetary authority each year on the evolution of average careers in the two function groups in all institutions, which shall state whether the principle of equivalence has been respected and, if not, to what extent it has been breached.

bij deze besluiten houdt de commissie met name rekening met de garanties die de derde landen geven ten aanzien van de aanvaarding van het regionalisatiebeginsel, het gelijkwaardigheidsbeginsel, het wederkerigheidsbeginsel en de overige communautaire beginselen, met name wanneer deze derde landen met de gemeenschap een algemene gelijkwaardigheidsovereenkomst hebben op het gebied van veterinaire garanties (diergezondheid en volksgezondheid).
when those decisions are taken, the commission shall take account in particular of the guarantees given by third countries as regards acceptance of the principles of regionalization, equivalence, reciprocity and other community principles, in particular where these third countries are covered by a comprehensive agreement with the community on the equivalence of veterinary guarantees (animal and public health).