Sie suchten nach: genereerde (Holländisch - Englisch)

het project genereerde volgende output:
the project produced the following:

interne fout genereerde ongeldige permissie 0x%llx
internal error generated invalid perm 0x%llx

in 1891 rapporteerde hij een machine die hoogspanning wisselstroom genereerde.
in 1891, he reported a machine that generated high-tension alternating currents.

de wederverkoop van suikermaïs genereerde bovendien een zeer hoge winst in het tno.
in addition, the re-sales of sweetcorn generated a very high profit during the rip.

ze genereerde een nieuwe luchtpijp voor zichzelf en 72 uur later werd die ingeplant.
she regrew her own trachea, and 72 hours later it was implanted.

verder kun je in dit bestand de weergave van de genereerde pagina's opgeven.
in addition, in this file you can set the appearance of the generated pages.

het project genereerde veel media-aandacht en werd besproken op de sloveense nationale televisie.
the project attracted a lot of media attention and was covered on slovenian national tv.

de bijeenkomst genereerde meer interesse in deze behandelingsmethode en vergrootte het vertrouwen bij nieuwe patiënten om te veranderen van behandelmethode.
this gathering developed more interest towards this mode of treatment and increased the confidence for new patients to convert their method of their treatment.

de overcompensatie genereerde een winst van 32 miljoen eur, die over het algemeen naar hun programmareserves is overgeboekt.
the over-compensation generated €32 million profits, which were generally transferred to their programme reserves.

de breedbandsector genereerde geschatte inkomsten van 62 miljard euro en europa's totale penetratiegraad bereikte 20%.
the broadband sector generated estimated revenues of € 62 billion and europe’s overall penetration reached 20%.

de activawaarden van banken dienen met €48 miljard te worden aangepast, waarvan €37 miljard geen kapitaaltekort genereerde
banks’ asset values need to be adjusted by €48 billion, €37 billion of which did not generate capital shortfall

de facebook-pagina van de activistengroep was erg populair en genereerde 1000 ‘likes’ in een enkel weekend.
the group's facebook page was popular, attracting more than 1,000 "likes" in a single weekend.

"de wereldwijde bedrijfswereld heeft een duidelijk zicht geboden op culturele verschillen en genereerde daarmee een uitgebreid onderzoek naar waarden en gedragingen over de hele wereld.
“the global business world has shed a bright light on cultural differences and generated an extensive examination of values and behaviors around the world.

de ondernemingen verklaarden daarnaast dat de verkoop van hun depb-vergunningen extra inkomen genereerde, zodat zij meer belasting verschuldigd waren, met name vennootschapsbelasting.
the companies also claimed that the benefits from their depb licenses generated additional income, and thereby increased their overall tax liability, most notably their company income tax.

zijn laatste functie aldaar was vice-president van global sales and operations voor de divisie consumer and professional imaging, die een jaarlijkse omzet van zeven miljard dollar genereerde.
quindlen joined logitech after 17 years with the eastman kodak company, where his most recent position was vice president of global sales and operations for the consumer and professional imaging division, which generated $7 billion in annual revenue.

het was de eerste keer dat dat gebeurde in een (destijds) socialistisch land, wat wereldwijd veel publiciteit genereerde en koversada naar de top van het europese naturisme lanceerde.
it was the first time that such a convention was held in a socialist country, which got a lot of publicity in the whole world, launching koversada to the top of the european naturist offer.

pact genereerde beheerskosten van 0.042 euro per euro aan subsidie,4 hetgeen al gunstig afstak bij de beheerskosten van andere eg-programma's.
pact generated management costs of 0.042 € per € grant,4 which already compared favourably with the management costs of other ec programmes.

ten slotte genereerde de groei van het bbp en de werkgelegenheid hoge (para)fiscale inkomsten waarmee structurele (para)fiscale hervormingen konden worden vergemakkelijkt.
lastly, the substantial tax and parafiscal revenue generated by growth in gdp and employment has been instrumental in facilitating structural reforms in the tax and parafiscal sector.

(50) een aantal ondernemingen verklaarden dat de verkoop van hun depb-vergunningen extra-inkomen genereerde zodat zij meer belasting verschuldigd zijn, met name vennootschapsbelasting.
(50) several companies submitted that the sales of their depb licences would generate additional income, and thereby increase their overall tax liability, most notably company income tax.

het zou natuurlijk onverenigbaar zijn met de communautaire regels dat de lidstaten door middel van het belasten van de europese afgevaardigden extra inkomsten genereerden.
it would obviously be incompatible with community rules for member states to obtain additional funds by taxing members of the european parliament. it would amount to a kind of additional cohesion fund.