Sie suchten nach: getuige van een duistere periode (Holländisch - Englisch)

getuige van een aanwezigheid
witness to a presence

de duistere periode van het huwelijk
10. the dark epoch of marriage

getuige van jehovah
jehovah's witness

wees er getuige van.
it is borrowed, it is cheap.

getuige van de feiten
material witness

jullie wereld komt aan het einde van een zeer duistere periode in haar geschiedenis.
your world is coming to the end of a very dark period in its history.

wij zijn dus getuige van een regelrechte overval.
what we are witnessing here is a hold-up.

hier begint de duistere periode van het huwelijk.
here begins the dark epoch of marriage.

wij gedenken deze duistere periode en gedenken de slachtoffers.
we should bow our heads in memory of this time and commemorate the victims of this war.

opnieuw zijn we getuige van een humanitaire catastrofe in afrika.
we are now facing another human catastrophe in africa.

een duistere wereld (1:9).
contradictions (1)

wij zijn hier zonder twijfel getuige van een zeer ernstige escalatie.
we are clearly witnessing a very serious escalation.

de verfilmingen van oshii hebben juist een duistere, langzamere sfeer.
recurrent imagery include reflections/mirrors, flocks of birds, and basset hounds similar to his own.

churchill vervolgde: "wij zijn getuige van een ongekende misdaad."
churchill went on to say, "we are in the presence of a crime without a name."

de orgaanhandel gebeurt wereldwijd en is een duistere zaak.
egypt is in a bad situation.

echter, in een ver land is een duistere kracht verezen.
*the dark ages "(issues 77 to 81)":a new era begins as the residents of fabletown face the aftermath of the war.

tenslotte herinnert dit bouwwerk aan een duistere periode uit onze geschiedenis waardoor we ons huidige bestaan wellicht in een beter perspectief kunnen zien.
lastly this installation reminds us about a dark period in our history by which we may put our current existence in a better perspective.

* mider: een duistere fee die maeve helpt met zwarte magie.
* mider - a dark fairy who helps maeve with dark magic.

wij waren toen getuigen van een zonderling schouwspel.
my companions and i then witnessed an unusual sight.

ze zijn getuigen van een bevrijd en bevrijdend evangelie.
they are the witnesses of a liberating and a liberated gospel.