Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hij was erg geïmponeerd door bossa nova en specifiek door het werk van joão gilberto.
as a child, he was impressed by the musical style of bossa nova, specifically the work of tom jobim and joão gilberto.
joão gilberto nam het nummer in 1970 op voor zijn lp "joão gilberto en mexico".
the coasters released a version of the song that featured king curtis on the saxophone.
gilberto carlos nascimento (são paulo, 14 juni 1966) is een voormalig braziliaans voetballer.
renato carlos martins júnior or simply renatinho (born may 14, 1987 in são vicente), is a brazilian striker currently playing for thai club chiangrai united.
de partij werd opgericht op 20 oktober 1946 door gilberto concepción de gracia (die in 1968 overleed).
=== foundation ===the party was founded on october 20, 1946, by gilberto concepción de gracia (1909–1968) and his colleague fernando milan suarez.
sinds de jaren 1980 zijn er nieuwe trends zichtbaar in de boeken van schrijvers als joão gilberto noll, milton hatoum en cristovão tezza.
== contemporary ==contemporary brazilian literature is, on the whole, very much focused on city life and all its aspects: loneliness, violence, political issues and media control.
de europese unie heeft met grote voldoening kennisgenomen van de arrestatie van de vermoedelijke leider van het cali-kartel, gilberto rodriguez orejuela.
the european union welcomes with great satisfaction the news of the arrest of the alleged head of the cali cartel, gilberto rodriguez orejuela.
gilberto agustoni (schaffhausen, 26 juli 1922) is een zwitsers geestelijke en een kardinaal van de rooms-katholieke kerk.
jaime lucas ortega y alamino (born october 18, 1936 in jagüey grande, matanzas, cuba) is the latin rite archbishop of the archdiocese of havana and a cardinal of the catholic church.
ampatuan en andere leden van de familie werden daarop door de regeringscoalitie lakas-kampi-cmd uit de partij gezet door partijvoorzitter en presidentskandidaat gilberto teodoro.
a member of the ruling lakas-kampi-cmd party, he and his father and brother were expelled by party chairman gilberto teodoro due to the massacre.
gilberto da silva melo (kortweg gilberto), (rio de janeiro, 25 april 1976) is een braziliaans voetballer.
gilberto da silva melo, (born 25 april 1976 in rio de janeiro), more commonly known as gilberto, is a retired brazilian professional footballer.
er zijn ook verscheidene winnaars van de ronde van trentino die ook de daaropvolgende ronde van italië hebben gewonnen (bijvoorbeeld francesco moser, gilberto simoni, paolo savoldelli en damiano cunego.
several giro del trentino winners have won the giro d'italia including francesco moser, gilberto simoni, paolo savoldelli and damiano cunego.
- gilberto simoni (foto, serramenti pvc diquigiovanni) was het vandaag nog niet helemaal met hem eens: we kunnen niet alles zomaar accepteren.
- gilberto simoni (photo, serramenti pvc diquigiovanni) did not completely agree with him: we can not accept everything just like that.
carlos gilberto nascimento silva (campos dos goytacazes, 12 juni 1987) – kortweg gil – is een braziliaans voetballer die bij voorkeur als centrale verdediger speelt.
slependen station () is a railway station on the drammen line located at slependen in bærum, norway.
op 26 mei heeft het bedrijf fabisa, waarvan de aandelen in handen zijn van de duitse groep edscha, de werknemers gilberto alonso poza en segundo fernández pardo, beiden lid van de ondernemingsraad en aangesloten bij de vakbond cc.oo., ontslagen.
on 26 may the company fabisa, which is owned by the german group edscha, dismissed the workers gilberto alonso poza and segundo fernández pardo, members of the works committee and the comisiones obreras trade union.