Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
graag reactie
i would like to hear your response.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
graag uw reactie hierop, commissaris.
comments please, commissioner.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
graag een reactie hierop van de commissaris.
i should be glad to hear the commissioner's view on this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
wat is je reactie hierop?
how would you comment on this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haar reactie hierop was het actieplan.
the response was the action plan.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bedankt voor jullie reactie hierop!
.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
graag reactie van de commissie en de raad.
i should be glad to hear the responses of the commission and the council.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
als reactie hierop nationaliseerde de overheid railtrack.
i make no apology for ... unwinding the tory privatisation that was railtrack.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wij, en ik, verwachten in oktober een reactie hierop.
we are, and i am, expecting a reply to these, too, in october.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mijn reactie hierop is eenvoudigweg dat het niet aan de orde is.
i would simply respond by saying that water is outside the remit of gats.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
welke maatregelen heeft de raad in reactie hierop ondernomen?
what measures has it taken to resolve the problem?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
de reactie hierop van de commissie was echter keihard en ideologisch.
the commission response to this, however, has been stony-faced and ideological.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
als reactie hierop schrapte madonna "amazing" van de lijst.
it is madonna's fourth album on the list, the most among female artists.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
onze enige mogelijke reactie hierop is solidair handelen als eensgezinde unie.
our only reaction therefore has to be to act in solidarity within the framework of a united eu.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
de commissie heeft als reactie hierop een bescheiden sociale agenda geopperd.
the commission has put forward a modest social agenda in response to this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
last but not least zou als natuurlijke reactie hierop volledige oorlog het gevolg zijn.
last but not least, and as a matter of course, all-out war would follow.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het leger verklaarde in reactie hierop, dat er geen geheime gevangenis in het kamp is.
in response, the us army stated that there were no secret detention facilities in the camp.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
als reactie hierop probeerden ze de navigatiecomputer in te stellen op het volgende meetpunt, rozo.
in response to this, they attempted to program the navigation computer for the next approach waypoint, rozo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik denk dat zowel de aanbeveling van de commissie als de ierse reactie hierop buitensporig waren.
i believe both the commission and the irish response to the commission's recommendation lacked proportionality.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
als reactie hierop zijn in nederland reeds verschillende aanslagen op moskeeën en islamitische scholen gepleegd.
in reaction to this, various attacks have ensued on mosques and islamic schools in the netherlands.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: