Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
graag tot daar!
we are looking forward to meeting you there!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
graag tot ziens,
looking forward to see you,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
graag tot binnenkort!
we hope to see you soon! !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
graag tot uw dienst
we look forward to serving you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
graag tot 19 april!
see you on 19th april!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tot woensdag 30 december 2015
to wednesday 30 december 2015
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
graag tot ergens in 2009!
see you in the pit!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
graag tot 28 en 29 november!
see you on 28 and 29 november!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
graag tot ziens bij de horsepowerrun.
we hope to welcome you at the horsepowerrun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik wil graag tot jullie clan behoren
i want to belong to your clan
Letzte Aktualisierung: 2014-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je wilt je zo graag tot god bekeren!
you have such a longing to turn to god!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dank voor je bezoek, graag tot ziens!
thank you for visiting, hope to see you again!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de beste wensen en graag tot ziens!
the best wishes and 'tot ziens'!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik wil me ook graag tot de commissie richten:
i would also like to address the commission:
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dat is de reden dat we graag zouden hebben dat de stemming zou tot woensdag wordt uitgesteld.
in view of the large number of amendments that have been tabled, combined with the need for a number of split votes, we would like to postpone the vote until wednesday.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
uw bijdrage wordt tot woensdag 18 januari 2012 ingewacht.
the deadline for contributions is wednesday 18 january.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
van donderdag 2 januari 2014 tot woensdag 30 december 2015 :
from thursday 2 january 2014 to wednesday 30 december 2015 :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik zou graag tot besluit nog twee opmerkingen willen maken.
let me make two final comments.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dan richt ik me nu graag tot mijn vriend, de heer mccartin.
i would like to turn now to my friend mr mccartin.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en dan willen ze het graag tot aan de raad van europa schoppen.
and they want to make it to the council of europe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: