Sie suchten nach: grondverf (Holländisch - Englisch)

grondverf
primer

zinkstofrijke grondverf
zinc-rich primer

in water oplosbare grondverf
waterborne base coat

warm gewalste platen met beschermende, organische dan wel anorganische grondverf
hot-rolled plates with protective primer, whether organic or inorganic

zij leveren aluminium/primaire gietblokken, verf/grondverf of lagedrukmachines.
they are supplying aluminium/primary foundry ingots, paint/primer or low pressure machines.

het voornemen is om de ketel te laten stralen en in de grondverf te laten spuiten
the plan is to have the boiler sandblasted and to have it spray painted with primer.

dat geldt vooral voor de grondverf op schepen, maar ik zal het verslag toch steunen.
this is true above all in respect of antifouling paint for boats, but i am nevertheless in favour of the report.

de gehele locomobiel is in de grondverf gespoten en we zullen binnenkort beginnen met het aanbrengen van de originele kleuren zwart, groen en rood
we will soon start to give her the original colors back, mainly black, green and red

ik kan me voorstellen dat dat nog een heel proces te gaan is maar ik hoop wel dat dat al voor de top onder het duits voorzitterschap redelijk in de grondverf staat.
i can well imagine that this will entail a whole new process, but i hope that it is already being prepared for the summit under the german presidency.

stroomafwaarts worden chromaatverbindingen, met inbegrip van bariumchromaat, zinkchromaat en calciumchromaat gebruikt als grondverf en aflaklagen in de lucht- en ruimtevaartsector
in terms of downstream use, chromate compounds, including barium chromate, zinc chromate, and calcium chromate, may be used as basic primers and top coats in the aerospace sector.

er moet nog verschrikkelijk veel nader in de grondverf worden gezet, er moet een heleboel worden gedaan om het woord flexibiliteit nu eindelijk eens een keer te verpakken in werkelijke zekerheid.
a great deal of undercoating still needs to be applied, a great deal needs to be done finally to wrap the term flexibility in genuine certainty.

de strategie van lissabon, die sinds stockholm in de grondverf is gezet, zal zich nu in barcelona moeten bewijzen als we werkelijk de dynamische kenniseconomie willen worden waarnaar wordt gestreefd.
the lisbon strategy, which has been grounded since stockholm, now faces a moment of truth in barcelona if we are truly to become the dynamic knowledge-based economy that is sought.

voor basisverven die voor de vervaardiging van gekleurde producten worden gebruikt en niet aan de hand van bovenvermelde eisen worden beoordeeld, moet de aanvrager aan de hand van bewijsmateriaal aantonen hoe de eindgebruiker advies wordt verstrekt over het gebruik van een primer en/of een grijze (of eventueel anders gekleurde) grondverf alvorens het product in kwestie wordt aangebracht.
for bases used to produce tinted products not evaluated according to the abovementioned requirements, the applicant shall produce evidence of how the end-user will be advised to use a primer and/or grey (or other relevant shade) of undercoat before application of the product.