Sie suchten nach: hand gepelde garnalen (Holländisch - Englisch)

bevroren gepelde garnalen, in luchtdichte verpakkingen [4]
shrimps and prawns, peeled and frozen, in airtight containers [4]

kikkerbilletjes en gepelde garnalen beantwoorden door de vangst- en bereidingsmethodes misschien niet aan de voorgeschreven microbiologische normen.
frog legs and peeled shrimps may not meet appropriate microbiological standards by virtue of the methods of collection and preparation.

de op het eiland zelf gepelde garnalen hebben een heel andere, verfijnde smaak, niet te vergelijken met die van garnalen die voor het pellen naar het buitenland zijn vervoerd.
the shrimps peeled on the island have a more refined taste than those sent abroad for peeling.

het aanvullende contingent voor bevroren gepelde garnalen (gn-code 16052010) wordt geopend wanneer het geschil is beslecht betreffende de doorvoer van door gemeenschapsvaartuigen in noorwegen aan land gebrachte vis en visserijproducten over het grondgebied van noorwegen naar de gemeenschap.”
the additional quota for frozen peeled shrimps and prawns (cn code 16052010) shall be opened upon settlement of the issue of allowing for the transit, of fish and fisheries’ products landed in norway by community vessels, through norway to the community.’

de commissie zou dan ook kunnen voorstellen producten in de lijst op te nemen waarvan in bepaalde lidstaten aanzienlijke hoeveelheden worden doorstraald, met name diepgevroren aromatische kruiden, gedroogd fruit, graanvlokken en -kiemen, afval van kippen, eiwit, arabische gom (additief), gepelde garnalen en kikkerbilletjes.
thus, the commission could propose the products which are irradiated in some member states in substantial amounts, namely deep frozen aromatic herbs, dried fruit, cereal flakes and germs, chicken offal, egg white, gum arabic (additive), peeled shrimps and frog legs.