Sie suchten nach: havel (Holländisch - Englisch)

havel
havel

vaclav havel
vaclav havel

václav havel”.
vaclav havel’.

kern (václav havel)*
core (václav havel)*

eberswalde havel oder wass.
eberswalde havel or wass.

kleine schorfheide - havel
kleine schorfheide — havel

václav havel\u201d.
vaclav havel ’.

hartelijk welkom, mevrouw havel.
i should also like to welcome mrs havel, who is sitting in the gallery.

ik heb het natuurlijk over president václav havel.
i am of course talking about president václav havel.

václav havel is ernstig ziek en in het hospitaal opgenomen.
václav havel is gravely ill and has been hospitalised.

de müritz-havel-strasse is een bijzondere ervaring.
the müritz-havel waterway is a special experience.

toespraak van de heer vaclav havel, president van de tsjechische republiek
(the sitting was suspended at 7.05 p. m. and resumed at 9.00 p. m.)

u was misschien niet aanwezig tijdens de toespraak van president havel vanmiddag.
you may not have been present this afternoon, when president havel spoke.

brandenburger sc süd 05 is een duitse sportclub uit de stad brandenburg an der havel.
brandenburger sc süd is a german association football club from the town of brandenburg, in the federal state of the same name.

drie rivieren - spree, havel en dahme - liggen in de regio.
three rivers - spree, havel and dahme - lie in the region.

=== erasmusprijs voor václav havel ===in 1986 ontving václav havel de erasmusprijs.
havel co-founded the committee for the defense of the unjustly prosecuted in 1979.

ook de president van de tsjechische republiek vaclav havel stelde deze kortgeleden in washington aan de kaak.
and, quite aptly, it was recently invoked in washington by the president of the czech republic, vaclav havel.

vaclav havel heeft ooit gezegd: wat baat de mooiste architectuur als ze geen ziel heeft?
vaclav havel once said 'what use are the most beautiful of buildings if they serve no purpose?'

een paar maanden later werd dezelfde strijder voor de burgerrechten, het was vaclav havel, gekozen tot staatspresident.
a few months later, the human rights activist became president of czechoslovakia. his name was václav havel.

zij herkenden zich in de woorden van václav havel, die “europa het vaderland der vaderlanden” noemde.
they knew that, in vaclav havel's words, 'europe is the homeland of our homelands'.