Sie suchten nach: havenactiviteiten (Holländisch - Englisch)

havenactiviteiten
port-related activitiess

scheeps‑ en havenactiviteiten.
ship and port operations.

de belangrijkste havenactiviteiten zijn:
the main activities which take place in a port are the following:

scheeps‑ en havenactiviteiten en ‑voorwaarden;
ship and port operations and conditions;

havenactiviteiten en een olieraffinaderij hebben de baai uitgebreid.
harbour facilities and an oil refinery have enlarged the built-up part of the bay.

de economie van mangalore wordt gedomineerd door de havenactiviteiten.
during 2000–01, mangalore generated a revenue of to the state.

een communautair kader zou eerlijke toegang tot de havenactiviteiten mogelijk maken.
a community framework would allow equitable access to port activities.

het opschorten van de havenactiviteiten binnen de gehele havenfaciliteit, of een deel daarvan;
suspension of port operations within all, or part, of the port facility;

deze vergunning stelt de sector havenactiviteiten in de haven van gênes open voor andere dienstverleners.
this authorisation opens the port operation sector in the port of genoa to other operators of services.

de gepubliceerde roosters en dienstregelingen kunnen variëren vanwege het weer, havenactiviteiten, of havenverkeer.
the published schedules and timetables can vary for reasons of weather, port operations, or port traffic.

10. ondersteuning van opleiding, onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de kustvaart en havenactiviteiten ;
10. supporting training, research and development in the area of short sea shipping and port activities;

het is daarom twijfelachtig of het voorstel van de commissie voor een verplicht vergunningstelsel voor alle interne havenactiviteiten werkbaar is.
therefore, the workability of the commission proposal for mandatory licensing of all internal port activities is questionable.

er moeten dus dringend maatregelen worden getroffen om de efficiëntie van havenactiviteiten te verhogen en de wachttijden in havens te verkorten.
measures must therefore be taken at the earliest possible opportunity to step up the efficiency of dockside operations and reduce waiting times in port.

bovendien zal de overdracht van goederenvracht naar de havens leiden tot meer havenactiviteiten, hetgeen op zijn beurt meer werkgelegenheid met zich brengt.
furthermore, the transfer of loading to ports will increase the volume of operations in them, which in turn will lead to an increase in employment.

beter is het te streven naar een geordende overgang met garanties voor enerzijds de veiligheid en doelmatigheid van de havenactiviteiten en anderzijds de rechten van de werknemers.
we must promote an ordered transition and, on the one hand, guarantee safety and efficiency in port operations and, on the other, safeguard the rights of workers.

dat is niet alleen cruciaal voor het beter functioneren van de havenactiviteiten, maar ook voor het beter functioneren van zeevaart, transport en handel.
these things are crucial not only for enabling the ports industry as such to operate better but also because shipping, transport and trade will be more efficient.

zo'n kader moet de leveranciers van diensten eerlijke toegang geven tot de havenactiviteiten, en zou een essentiële aanwinst zijn voor de ontwikkeling van de havens.
such a framework should allow fair access between the suppliers of services to port activities and would represent an essential asset for the development of the ports.

een dergelijke benadering zal de beleidsvorming vergemakkelijken, aangezien havenactiviteiten in principe aan dezelfde regels onderworpen zouden moeten zijn als die, welke voor de meeste andere economische activiteiten gelden.
such an approach will facilitate policy-making, as activities in ports should in principle fall under the same rules as those applicable to most other economic activities.

volgens de commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie, waar ik voorzitter van ben, moet de oplossing worden gezocht in recuperatie van de kosten voor havendienstverlening en in financiering van de infrastructuur met inkomsten uit havenactiviteiten.
the committee on research, technological development and energy, which i have the privilege of chairing, considers that the aim should be to recover the costs incurred in providing port services, while the infrastructures should be financed from the revenue generated by port activities.

de verbetering van de havenactiviteiten zou kunnen leiden tot een stroomlijning van het goederenvervoer en een betere aansluiting tussen land- en zeevervoer, door de intermodaliteit tussen zee, spoorwegen, binnenwateren en wegennet te versterken.
improving port activity could lead to rationalisation of the transport of goods, flowing from land to maritime transport, thereby boosting intermodality between sea, rail, inland waterways and roads.