Sie suchten nach: heeft u hier adequaat actie op onderno... (Holländisch - Englisch)

wat heeft u hier zoal?
so what do you got here?

heeft u hier vragen over?
do you have a question or remarkon this article you want to share with us?

heeft u hier dan momenteel veel gasten?
you have a lot of guests here at the moment, then?

heeft u hier misschien informatie over voor mij?
do you happen to have any information on the subject? ?

hallo burgemeester, mooie stad heeft u hier.
hello mayor, nice town you have here.

dat heeft u hier enkele minuten geleden gezegd.
that is what you said here a few moments ago.

mevrouw bjerregaard, dat heeft u hier zopas afgewezen.
you have just denied that here, commissioner!

dan heeft u hier een voorstelling om uw vingers bij af te likken.
then this is something for you.

onze parlementsvoorzitter heeft u hier nogmaals schriftelijk op geattendeerd, ik geloof eind november van dit jaar.
parliament's president reminded you of this in writing at the end of november, i think.

heeft u al eerder geboekt bij vervoernaarvliegveld.nl? dan kunt u hier onder inloggen.
if you already booked a taxi before at vervoernaarvliegveld.nl, you can log in below.

bij het begin van de stemmingen heeft u mij gezegd dat u hier aanwezig bent.
you informed me at the start of the session that you were here.

bent u al geregistreerd en heeft u reeds een toegangscode, dan kan u hier inloggen!
have you already registered, and you have an access code, you can login here!

heeft u problemen met een computer-bestand? zo ja, bent u hier aan het juiste adres.
having problems with a computer file? if so, you've come to the right place.

op basis van deze inventarisatie wordt de inrichting voor u gedaan en heeft u hier geen omkijken meer naar.
based on this assessment, set-up is done for you and you never have to worry about it anymore.

aangezien u publiceert via het zogenoemde ftp-protocol, heeft u hier niets aan uw internetadres.
since you are publishing via the so called ftp protocol, your internet address will not help you here.

met een goede fles wijn en lekkere hapjes heeft u hier de ideale afsluiting van een drukke werkweek te pakken.
with a fine bottle of wine and delicious appetizers its the ideal way to end a busy working week.

terwijl u in dagbladen gebonden bent aan bepaalde voorschriften voor de lengte van de tekst, heeft u hier alle vrijheid.
while in newspapers you are bound by certain rules about the length of the text, here you have complete freedom.

uitzicht zo heeft u hier een zeer grote en open kamer met een fantastisch uitzicht, zodat u zich zeer comfortabel kunt genieten.
view here you have a very large and open room with a fantastic view, so you feel very comfortable and free.

nu heeft u hier echter verklaard dat u een totaal ander beleid voorstaat en dit heeft ertoe geleid dat er sprake is van een geloofwaardigheidsprobleem.
now, however, you have stated here that you are committed to a very different kind of policy, and it is as a result of this that there is a credibility problem.

heeft u zich al ooit afgevraagd hoeveel u écht weet over belgië? wilt u hier in een prachtig gebouw mee kennismaken, vlak naast het koninklijk paleis, waar alles begon?
have you ever wondered how much you really know about the history of belgium ? would you like to get to know it in a splendid building, next to the royal palace, where it all began?