Sie suchten nach: helaas kan ik niets met deze kaart (Holländisch - Englisch)

helaas kan ik er niets van ontcijferen.
there is also writing on the wooden door (10), but i can't decipher the message.

wat moet ik doen met deze kaart?
what should i do with this card?

maar ik had nog een idee met deze kaart.
but i had another idea about this map.

helaas kan ik niets zeggen over het tijdstip waarop deze zaak zal zijn afgesloten.
i cannot, unfortunately, give any indication as to when this issue will be concluded.

helaas kan ik geen verantwoordelijkheid voor deze hack accepteren.
unfortunately i cannot accept responsibility for this hack.

helaas kan ik deze traditie vandaag niet in ere houden.
unfortunately, i will not be able to continue that practice today.

helaas kan ik die garantie niet geven.
i am afraid i cannot guarantee that.

met deze kaart betaalt u maximaal 40 euro
with this card you will be charged a maximum of 40 euro

daarom kan ik niet instemmen met deze verlagingen.
for this reason, i cannot approve these cuts.

helaas kan ik de fungerend voorzitter niet bedanken.
unfortunately i am unable to thank the president-in-office as well.

helaas kan ik niet hetzelfde zeggen over sri lanka.
unfortunately, i cannot say the same for sri lanka.

helaas kan ik de scheikundige formule voor bier niet terugvinden.
unfortunately i am unable to find the chemical formula for beer.

helaas kan ik hier wegens tijdgebrek niet dieper op ingaan.
unfortunately, i cannot answer all of that in detail due to lack of time.

helaas kan ik dat niet van al zijn collega's zeggen.
it is a pity i cannot say the same for some of his other colleagues.

dat kan ik niet.
i am unable to do so.

maar helaas kan ik niet alle pistes die u vandaag heeft genoemd verkennen.
but unfortunately i cannot explore all the different paths you have mentioned today.

- dat kan ik niet.
this may be made clear by examples.

nee, dat kan ik niet.
. no, i cannot do that.

dat kan ik niet aanvaarden.
no voy a aceptarlas.

dat kan ik niet aanvaarden!
¡no puedo aceptar esto!