Sie suchten nach: herbevestigt (Holländisch - Englisch)

het herbevestigt het principe van vrije keus voor de consument.
it reiterates the principle of free consumer choice

het is belangrijk dat u de gegevens van uw vertrektransfer herbevestigt voor uw ophaaltijd.
it’s essential that you reconfirm the details of your departure transfer for your pick up time.

de raad herbevestigt de geldigheid van de voorstellen die in juni 2008 aan iran zijn gedaan.
the council reaffirms the validity of the june 2008 proposals made to iran.

het ontwerp van de nieuwe esf-verordening herbevestigt deze rol, met name door:
the new draft esf regulation confirms this role, in particular in the following contexts:

van topbijeenkomst tot topbijeenkomst herbevestigt de raad onvermoeibaar hoe groot zijn engagement wel is om de werkgelegenheidscrisis te overwinnen.
from summit to summit, the european council does not tire of declaring its great commitment to resolving this employment crisis.

haar vaste wil herbevestigt om in december 2009 in kopenhagen tot een uitgebreide en ambitieuze internationale overeenkomst te komen;
reaffirm its determination to reach a comprehensive and ambitious international agreement in copenhagen in december 2009;

de eu herbevestigt de noodzaak van een open vn-werkgroep, met participatie van de burgersamenleving en de particuliere sector.
the eu reaffirms the need for an open-ended un working group, with the participation of civil society and the private sector.

4.1 het comité herbevestigt dat het geharmoniseerd kader voor herstel en afwikkeling van banken er zo snel als mogelijk zou moeten komen.
4.1 the committee would reiterate that the harmonised framework for the recovery and resolution of banks must be developed as soon as possible.

bovendien herbevestigt het eurosysteem zijn opvatting dat, op de lange termijn, de betaalsector een gebruikersvriendelijker rekeningcode dan de iban dient te ontwikkelen.
moreover, the eurosystem reaffirms its view that, in the long term, the payment industry needs to develop a more user-friendly account identifier than the iban.

de sectorale analyse herbevestigt tevens dat nog andere factoren dan de ict een rol spelen bij de opwaartse trend van de arbeidsproductiviteit in de vs en de neerwaartse trend van de arbeidsproductiviteit de eu.
the industry analysis also re-affirms that ict is only part of the story behind the rising us and declining eu labour productivity trends.

geloofwaardig zijn betekent tot slot dat men de idealen van solidariteit en bescherming van de vrijheden, die de eu eigen zijn, herbevestigt en dat men zich verplicht tot naleving van het recht.
finally, being credible means reaffirming the ideals of solidarity and of safeguarding the eu’s own freedoms, and tying this to respect for the law.

aansluitend op zijn besluit van 22 juni 2010 herbevestigt het bureau van het eesc zijn voornemen om het financieel statuut van de leden van het eesc te wijzigen, rekening houdende met de volgende beginselen:
following its decision of 22 june 2010, the eesc bureau reaffirms its intention that the eesc members' financial statute will be reformed, taking into account the following principles:

artikel 50 bevat een speciale bepaling over handel en arbeidsnormen, die herbevestigt dat de partijen zich gehouden achten aan de internationale fundamentele arbeidsnormen zoals vastgelegd in de betreffende ilo-verdragen.
article 50 includes a specific provision on trade and labour standards, which reaffirms the commitments of the parties to international cls as defined by the relevant ilo conventions.

het comité wil bij dezen nogmaals wijzen op de cruciale rol van het maatschappelijk middenveld bij de tenuitvoerlegging van de oostzeestrategie en herbevestigt zijn steun aan de oprichting van een baltic sea civil society forum, waardoor het maatschappelijk middenveld gemakkelijker zal kunnen worden betrokken bij de ontwikkeling van de strategie.
the eesc re-emphasises the crucial role of organised civil society in the implementation of the baltic sea region strategy and reaffirms its support for the establishment of a baltic sea civil society forum that would help to embed civil society in the evolution of the strategy.

in dergelijke gevallen herbevestigt de raad van bestuur, handelend op voorstel van de directie, de lijst van drukkerijen waaraan productieorders zijn gegund, of hij verwijst het verzoek terug naar het aanbestedingscomité voor heroverweging in het licht van de in dit richtsnoer omschreven aanbestedingsregels.
in such cases, the governing council, acting on a proposal from the executive board, shall either reconfirm the list of printing works awarded production orders, or refer the request back to the procurement committee for renewed consideration in the light of the procurement rules specified in this guideline.

"de raad herbevestigt zijn toezegging om kandidaat-lidstaten te helpen bij het verbeteren van de nucleaire veiligheid en bij het ontwikkelen van strategieën voor de middellange en lange termijn voor de vervanging van minder veilige kernreactoren en:
"the council, reaffirming its commitment to assist applicant countries to improve nuclear safety and to develop medium and long term energy strategies for the replacement of the less safe nuclear power reactors:

1.6.4 het eesc herbevestigt zijn standpunt over de bevordering van een gemeenschappelijk europees energiebeleid, dat gebaseerd zou moeten zijn op uitgangspunten als die van de wegwerking van verschillen in energieprijzen, verbetering van de randvoorwaarden voor de interne energiemarkt, vermindering van de energieafhankelijkheid van derde landen en stimulering van het gebruik van duurzame energie.
1.6.4 the eesc reaffirms its position on promoting a common european energy policy, fostering principles such as adjusting and reducing differences in energy prices, improving conditions for the internal energy market, reducing energy dependency on non-eu states and promoting renewable energies.