Sie suchten nach: hervattingszitting (Holländisch - Englisch)

op de hervattingszitting van cop6 in juli zullen we de draad oppakken van de conferentie in den haag en proberen de onderhandelingen tot een goed einde te brengen.
the resumed cop6 in july will pick up the threads of the conference in the hague and try and bring the negotiations to a successful conclusion.

8. benadrukt dat alles in het werk moet worden gesteld om tijdens de hervattingszitting van de buitengewone conferentie van de partijen in januari 2000 binnen het mandaat van de conferentie van de partijen bij het verdrag inzake biologische diversiteit de laatste hand aan het protocol te leggen,
emphasises that every effort should be made to finalise the protocol at the resumed session of the extraordinary conference of the parties in january 2000 within the mandate given by the conference of the parties of the convention on biological diversity,

namens de raad kan ik alleen maar herhalen dat onze verbintenis zoals die vermeld is in de raadsconclusies van 8 maart en 7 juni 2001 om tijdens de hervattingszitting van de conference of parties nr. 6 die weldra in bonn zal plaatsgrijpen, een verbintenis is om daar tot een akkoord te komen.
on behalf of the council, i can only reiterate our commitment, as referred to in the council conclusions of 8 march and 7 june 2001, to reach an agreement at the resumption session of the conference of the parties no 6 which is soon to take place in bonn.