Sie suchten nach: het heeft kort geduurd, zij was ,mooi (Holländisch - Englisch)

hij zegt: "het heeft voor jullie inderdaad slechts kort geduurd.
god will say, "you have indeed remained there for a short time.

hij zegt: "het heeft voor jullie inderdaad slechts kort geduurd. als jullie het maar wisten.
he (allah) will say: "you stayed not but a little, if you had only known!

zij zeiden: "het heeft voor ons een dag of een paar dagen geduurd." zij zeiden: "jullie heer weet het best hoe lang het voor jullie geduurd heeft.
and similarly we awakened them so that they may enquire about each other; a speaker among them said, “how long have you stayed here?”

umax kon niet rendabel blijven door enkel deze systemen te verkopen, echter; het heeft kort ibm compatibele computers gemaakt in de midden jaren 90, maar sinds dan heeft umax voornamelijk geconcentreerd op de productie van scanners.
the c500 was marketed as the apus 2000 in europe.