Sie suchten nach: het op je af laten komen (Holländisch - Englisch)

de naaldbescherming niet verwijderen bij het op kamertemperatuur laten komen.
do not remove the needle cover while allowing it to reach room temperature.

in het spel moet je de obstakels ontwijken die op je af komen.
in the game you need to avoid the spikes that come towards you.

jij zult al deze dingen, die op je af komen regeren!
you should rule all these things that come upon you!

deze ook af laten koelen.
leave to cool.

het naalddopje mag niet verwijderd worden tijdens het op kamertemperatuur laten komen van de voorgevulde pen.
the needle cover should not be removed while allowing the pre- filled pen to reach room temperature.

je weet meteen dat alle druk in de organisatie ineens op je af zal komen.
you know immediately that all of the pressure points in the organization are going to come to you at once.

het naalddopje mag niet verwijderd worden tijdens het op kamertemperatuur laten komen van de voorgevulde spuit.
the needle cover should not be removed while allowing the pre- filled syringe to reach room temperature.

ongeveer 10 minuten af laten koelen.
leave to cool for about 10 minutes.

het is een manier om je af te leiden.
it is a process to distract.

wat betekent dat en hoe komt het op je over?…
what does this mean, and how does it affect you?…

je merkt dat er een indruk op je af komt.
you notice there is an indentation facing towards you.

ze willen van je af.
experience, if it is to be heard properly.

meld je af voor de nieuwsbrief
change data

dan schieten we je af."
we just shot you."

je gedachten van je af schrijven
who writes that stays

als je problemen hebt met het onderhouden van je dieet kan wat extra beeldmateriaal je misschien helpen om je eraan herinneren hoeveel calorieën er op je af komen.
now if you have trouble maintaining your diet, it might help to have some extra imagery to remind you how many calories are going to be coming at you.

waarom wenden jullie je af?
how then are ye turned away?

deze afstand leg je af met zijn tweeën
it takes two to cover this distance

rpa wijst je af: %s\n
rpa rejects you: %s\n

je vraagt je af wie de maatschappij bestuurt.
one has to ask who rules society.