Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het voeren van de opleidingstitel
use of academic title
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
het voeren van de boekhouding;
maintaining the accounts;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het voeren van de boekhouding van:
keeping the accounts for:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het voeren van overleg met nutsbedrijven, overheidsdiensten en andere derden;
consultations with utility companies, public services and third parties;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het voeren van dieren
feeding of animals
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
het voeren van bewustmakingscampagnes.
awareness-raising campaigns.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het voeren van de boekhouding van athena;
keeping the accounts for athena;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het voeren van een beroepstitel
use of professional titles
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- het voeren van een verkoopgesprek
- how to have a sales conversation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is de uitkomst van overleg met de lidstaten.
this is the result of consultations with the member states.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weinig lidstaten hebben wettelijke voorschriften vastgesteld voor de verspreiding van informatie en het voeren van overleg.
few member states have introduced legal requirements to carry out such dissemination and consultations.
"de vrijstelling betreffende het voeren van overleg over tarieven voor passagiersvervoer geldt uitsluitend indien aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:";
'the exemption concerning the holding of consultations on passenger tariffs shall apply only if the following conditions are met:`;
de commissie herinnert aan het belang vast te houden aan de europese en nationale voorschriften in geval van massaontslagen, vooral wat het geven van informatie aan en het voeren van overleg met de werknemersvertegenwoordigers betreft.
the commission wants to recall the importance of abiding by the european and national rules in case of mass-redundancies, especially with regards to information and consultation of workers’ representatives.