Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
er is ook vastgesteld dat de uitvoerprijzen van heze naar alle markten sinds het oorspronkelijke onderzoek zijn gestegen.
it was also found that since the original investigation, heze’s export prices to all markets increased.
voor het vaststellen van de normale waarde werd eerst bepaald of de totale op de binnenlandse markt verkochte hoeveelheid van het soortgelijke product door heze representatief was in vergelijking met de totale hoeveelheid die heze naar de unie uitvoerde.
for the determination of normal value it was first established whether heze’s total volume of domestic sales of the like product was representative in comparison with its total volume of export sales to the union.
wanneer voor een bepaalde productsoort die door heze werd verkocht geen gebruik kon worden gemaakt van de binnenlandse prijs om de normale waarde vast te stellen, moest een andere methode worden toegepast.
wherever domestic prices of a particular product type sold by heze could not be used in order to establish the normal value, another method had to be applied.
gezien de resultaten van dit nieuwe onderzoek wordt het passend geacht het antidumpingrecht op het betrokken product voor heze te wijzigen en op 3,2 % vast te stellen,
in the light of the results of this review investigation, it is considered appropriate to amend the anti-dumping duty applicable to imports of the product concerned from heze to 3,2 %,