Sie suchten nach: hierbij sturen wij u een aangepaste of... (Holländisch - Englisch)

hierbij sturen wij u een aangepaste offerte
i hereby send you a customized quote

hierbij stuur ik u een aangepaste offerte
we hereby send you a customized offer

sturen wij u een bericht met:
if you ordered something we will send you an e-mail containing:

tevens sturen wij u een bevestigingsmail.
we will also send you a confirmation email.

op verzoek sturen wij u graag een prijsofferte.
we will be delighted to send you a quotation on request.

hierbij kunnen wij u een volledige service aanbieden.
in this regard, we can offer you a total service.

hierbij bieden wij u een aantal verschillende mogelijkheden aan.
here we present some possibilities.

zo maakt u een aangepaste presentatie:
to create a custom slide show:

wij u een demo zien.
we have prepared a demo.

zo voert u een aangepaste presentatie uit:
to run a custom slide show:

hierop sturen wij u een definitieve bevestiging van uw hotel boeking.
once you have submitted your personal details with your credit card information we will verify this information, charge your credit card and send you a complete confirmation of your hotel booking.

indien gewenst, sturen wij u op pad met een goed gevulde picknickmand.
if wished so, we can send you off with a stuffed picknickbasket.

na de ontvangst van uw reservering sturen wij u per omgaand een bevestiging.
after we’ve received your reservation we will send you a confirmation.

binnen enkele momenten sturen wij u ons antwoord.
you will receive our reply shortly.

voor meer informatie sturen wij u graag onze folder toe.
for more information, ask for our free colour brochure.

selecteer deze optie niet als u een aangepaste presentatie wilt uitvoeren.
do not select this option if you want to run a custom slide show.

als uw verzoek voldoet aan onze voorwaarden, sturen wij u een mail met de benodigde code;
we will mail you the code which you can place in your website as soon as possible;

zodra de boeking is bevestigd sturen wij u een routebeschrijving om u te helpen om gemakkelijk ons vinden
once the booking is confirmed we will send you a map and directions to help you to find us easily

direct na de ontvangst bij ons sturen wij u de huurovereenkomst en de rekening.
as soon as we receive your reservation we will send you the rental agreement and the invoice.

3. u woont in een ander land. neem dan contact met ons op, dan sturen wij u een aanvraagformulier.
3. if you live in a country not referred to above, you should contact us, and we will send you a claim form.