Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik hecht daar veel belang aan.
i set great store by this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
demeyere hecht veel belang aan hygiëne.
demeyere finds the area of hygiene very important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij hechten veel belang aan de netheid en het milieu.
we like to keep the site clean with as little impact as possible on the environment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de raad hecht veel belang aan de mensenrechten.
these trials were condemned as show trials. further, human rights are being violated twice over.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de ab hecht veel belang aan ecodynamisch ondernemen.
the ab attaches a lot of importance to eco-dynamic entrepreneuring.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
felco hecht veel belang aan het concept van zwitserse kwaliteit.
felco is very attached to the concept of swiss quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disegno hecht veel belang aan een schone productie.
disegno takes care of correct production.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het europees parlement hecht veel belang aan het welslagen van deze conventie.
the european parliament sets great store by the success of this convention.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de commissie hecht veel belang aan de goedkeuring van het verslag-locatelli.
the commission attaches a great deal of importance to the adoption of the locatelli report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cargill hecht veel belang aan het opleiden en trainen van management en personeel.
cargill attaches vital importance to management and staff education and training.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie hecht veel belang aan een open en doorzichtig beleid.
the commission is committed to a policy of openness and transparency.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de europese unie hecht veel belang aan het slagen van die democratiserings- en moderniseringsprocessen.
the european union has a major interest in the success of such democratisation and modernisation processes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie hecht veel belang aan de totstandbrenging van milieuvriendelijker visserijmethoden.
the commission attaches great importance to the development of more environmentally friendly fishing methods.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ab inbev hecht veel belang aan opleiding en ontwikkeling van haar medewerkers.
training and development of its people is a top priority for ab inbev.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie hecht veel belang aan transparantie in alle stadia van de raadplegingsprocedure.
the commission has put strong emphasis on transparency at all stages of the consultation procedure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het comité hecht veel belang aan de definitie van "zeldzame ziekten".
the committee attaches great importance to the definition of "rare diseases".
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
4.- de europese unie hecht veel belang aan de acs-eg-partnerschapsovereenkomst.
the european union attaches great importance to the acp-ec partnership agreement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het voorzitterschap hecht veel belang aan een politieke regeling van de cyprus-kwestie.
concede gran interés a un arreglo político de la cuestión de chipre.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we hechten veel belang aan het respecteren van uw privacy en uw gegevens.
we value your data and privacy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij hecht veel belang aan intermenselijke contacten en aan steun voor uitwisselingen van jongeren en studenten en voor beurzenprogramma's
it attaches great importance to people to people contacts and support for youth and student exchanges and scholarship programmes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: