Sie suchten nach: hoe komt een opdracht tot stand (Holländisch - Englisch)

hoe komt een burgerinitiatief tot stand?
what form will a citizens' initiative take?

het komt tot stand
it comes about

hoe komt de verbinding tot stand?
how is the connection established?

een opdracht tot hervorming
a mandate for reform

hoe komt die verdeling eigenlijk tot stand?
but what about the justification of these values?

met de boeking komt een bemiddelingsovereenkomst tot stand.
on making the booking, a contract for the arrangement of the booking is made.

hoe komt die inventiviteit zo spoedig tot stand?
how does this inventiveness come about so swiftly?

een opdracht tot tijdelijke bevriezing:
an order for temporary freezing of a bank account:

een concentratie komt tot stand doordat
a concentration shall be deemed to arise where:

opdracht tot invordering
authorisation of recovery

"een concentratie komt tot stand wanneer:
'a concentration shall be deemed to arise where:

relatie tot stand komt.
is established.

op die manier komt een vrije en onafhankelijke persoon tot stand.
that is the source of free and responsible individuals.

hoe komt conditionering tot stand en kunnen we ons daarvan bevrijden?
how are we “conditioned”, and can we ever completely free ourselves from it?

afgifte van een opdracht tot invordering door de commissie;
issuance of a recovery order by the commission,

hoe komt dat?
¿por qué?

hoe komt een sigarettenpakje er uit te zien?
what will future cigarette packs look like?

mensen denken dat dit iets magisch is. hoe komt zo'n trend tot stand?
people think this is a magical thing. how does it happen?

3. een overeenkomst komt tot stand door schriftelijke aanvaarding van een opdracht
3. an agreement is concluded when the supplier accepts an order in writing.

door deze operatie komt een bijna-monopolie tot stand op de italiaanse markt voor betaaltelevisie.
the operation results in a near-monopoly in the italian pay-tv market.