Sie suchten nach: hoe kunnen we de taken spreiden over h... (Holländisch - Englisch)

hoe kunnen we de warmtekrachtkoppeling het best bevorderen?
what is required in order to promote combined heat and power?

hoe kunnen we de zin van het leven ontdekken?
what is the message?

hoe kunnen we de werkloosheid terugdringen?
how do we reduce unemployment?

nu, hoe kunnen we de mpeg film zien?
now, how do we see the mpeg movie?

hoe kunnen we de verschillende taken verdelen en de nationale parlementen bij het proces betrekken?
¿cómo repartir las distintas responsabilidades y asociar a los parlamentos nacionales?

en hoe kunnen we de situatie verbeteren?
and how can we improve the situation?

hoe kunnen we de gewenste teamresultaten behalen ?
how can we achieve the required team results?

de kernvraag is: hoe kunnen we de volksgezondheid het best beschermen?
the basic question is: how can we best serve the health of our citizens?

hoe kunnen we de burgers weer achter het europees project krijgen?
how can we reconcile the citizens to the european project?

hoe kunnen we de ethiek van de sport terugkrijgen?
how can the sporting ethic be restored?

“hoe kunnen we de harten van de kinderen winnen?”
how can we win the hearts of the children?

hoe kunnen we de rol van deze vergadering nog verder versterken?
how do we strengthen the role of this assembly even more?

hoe kunnen we de nodige middelen voor natura 2000 dan garanderen?
how can we guarantee that natura 2000 will get the funds it needs?

hoe kunnen we de gelijkheid tussen de regio's bevorderen?
how is equality going to be enhanced among the regions?

(normatieve taak)# hoe kunnen we reageren?
(normative task)# how might we respond?

hoe kunnen we de amerikanen ervan overtuigen nieuwe stappen te zetten?
how can we persuade the americans to take new steps?

hoe kunnen we de factor loonkost aanwenden om nieuwe werkgelegenheid te creëren?
how to use the cost of labour to create employment

─ hoe kunnen we het beste weten of we de juiste doelen nastreven?
mauro said. “how do we know if we are pursuing the right objectives?”

alleen als wij zo arbeiden, kunnen we erop rekenen dat we de taken zullen volbrengen waarvoor we nu staan.
in this way we can be confident that the problems now confronting us will be solved.

door deze jaarverslagen beter te spreiden over het hele jaar willen we eigenlijk ook uw taak verlichten, zodat u ook uw eigen werk beter kunt verdelen.
our aim is in fact also to make your own work easier by spreading these annual reports over the year, so that you too can spread your work accordingly.