Sie suchten nach: hoe kunnen we deze situatie voorkomen (Holländisch - Englisch)

hoe kunnen we dit voorkomen?
what are they doing that is effective?

hoe kunnen we afval voorkomen?
how can we prevent litter?

hoe kunnen wij deze situatie accepteren?
how can we accept this?

eindelijk kunnen we deze situatie oplossen.
we are at last in a position to remedy the situation.

en hoe kunnen we de situatie verbeteren?
and how can we improve the situation?

daarom kunnen we deze situatie niet accepteren.
therefore, we cannot accept this situation.

hoe kunnen we deze doelstelling bereiken?
how can that objective be achieved?

hoe kunnen we zo'n negatief resultaat voorkomen?
how can we stave off such a negative outcome?

hoe kunnen we deze ideeën nu verwezenlijken?
now what can we do to achieve them?

hoe kunnen we deze informatie beschikbaar krijgen.
how can we get this information available and where do we get this from.

als we regels opstellen, kunnen we deze rampen voorkomen.”
if we make rules, we can prevent these disasters.”

hoe kunnen we in deze situatie en in deze regio iets oplossen zonder turkije?
how, in this situation and in this region, can we hope to solve anything without turkey?

kunnen we deze wegen bewandelen?
is this the right approach?

hoe kunnen we deze computer nu onderscheiden van anderen?
how can we distinguish this computer from others?

kunnen we deze situatie laten voortduren zonder er iets over te zeggen?
can we allow this to go on without saying something about it?

maar hoe kunnen we deze lagen in de samenleving benaderen?
but how should we approach these layers of society?

commissaris, hoe kunnen we deze mogelijkheid omzetten in werkelijkheid?
commissioner, how can we make the possibility a reality?

misschien is dat het? hoe kunnen we deze twee mogelijkheden ontwarren?
maybe that's what's really going on. how could we ever disentangle these two possibilites?

hoe kunnen we deze strategieën die ons ter beschikking staan, verwoorden?
how can we link these strategies that are available to us?

hoe kunnen we deze aanwijzingen opvolgen als we wegblijven van de vergadering van gelovigen?
how can we obey these directives if we stay away from the gathering of believers?