Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hoeveel bedraagt een stabiliteitspercentage?
what is a stable rate?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hoeveel bedraagt de steunintensiteit? ….
please state the aid intensity …
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoeveel bedraagt je maandelijkse gasrekening?
how much is your monthly gas bill?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoeveel bedraagt de brutosteunintensiteit voor investeringsprojecten?
what are the intensities of the aid for investment projects expressed in gross terms?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hoeveel bedraagt de steunintensiteit? …. (max. 50 %)
please state the aid intensity: … (max. 50 %)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoeveel bedraagt de export van amerikaanse ruwe olie naar de eu?
how much american crude is being imported into the eu?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hoeveel bedraagt de fraude ten koste van de eu‑begroting?
how much money from the eu budget is defrauded?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoeveel bedraagt uw maandelijkse inkomen voor uw werkzaamheden bij dit bedrijf?
what is your monthly income from your employer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoeveel bedraagt over de jaren de afschrijving, de waardevermindering van elk emissieaandeel?
by what amount should each emission right be reduced over the years?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hoeveel bedraagt de huidige totale emissie van de installaties die onder het plan vallen?
what is the current overall emission for the installations covered by the plan?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de onbenutte hoeveelheid bedraagt 5755 ton.
the unutilised quantity amounts to 5755 tonnes.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoeveel bedragen de gemiddelde productiekosten en hoeveel bedraagt de gemiddelde marktprijs voor de geproduceerde energie?
what are the average production costs and the average market prices of the produced energies?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de maximale hoeveelheid bedraagt 10 % m/m.
the maximum allowed amount is 10 % m/m.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hoeveel bedraagt het?” lenin sloot blijkbaar de mogelijkheid van een breuk niet uit en wilde graag de financiële middelen in eigen hand houden.
how much does it amount to?” lenin apparently did not exclude the possibility of a break and was concerned with keeping the financial resources in his own hands.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indien evenwel de gedenatureerde hoeveelheid suiker minder dan 2 % van de in het bewijs vermelde hoeveelheid bedraagt , wordt de waarborg geheel verbeurd .
however, where the quantity of sugar denatured is less than 2 % of the quantity shown on the certificate, the whole of the deposit shall be forfeited.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de te koop aangeboden hoeveelheid bedraagt 120000 hl alcohol 100 % vol.
the volume put up for sale is 120000 hectolitres of alcohol at 100 % vol.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wil je alles te weten komen over het reilen en zeilen van krc genk? hoe is het zicht vanuit een loge? of hoeveel bedraagt het jaarbudget van ...
would you like to know everything about krc genk? what the view is like from a box? or what is the club’s annual budget?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
deze kleine hoeveelheid bedraagt aanvankelijk niet meer dan 50 kg equivalent levend gewicht per soort.
that small quantity shall initially not exceed 50 kg of live weight equivalent by species.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de totale te koop aangeboden hoeveelheid bedraagt 700000 hl alcohol 100 % vol en is als volgt verdeeld:
the total volume put up for sale is 700000 hectolitres of alcohol at 100 % vol., broken down as follows:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
wannneer de resterende opgeslagen hoeveelheid minder dan deze hoeveelheid bedraagt, mag evenwel nog eenmaal worden overgegaan tot uitslag voor uitvoer van deze hoeveelheid of een gedeelte ervan.
however, where the remaining stored quantity under the contract is less than this quantity, one further withdrawal operation for export of the remaining quantity or part thereof shall be permitted.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: