Sie suchten nach: hoeveel sociale bijdragen betaal je? (Holländisch - Englisch)

hoeveel huur betaal je voor het appartement?
how much rent do you pay for the apartment?

belastingen en sociale bijdragen.
taxes and social security contributions.

herschikking van de sociale bijdragen
re-routed social contributions

 een verlaging van de sociale bijdragen
 a reduction in social contributions

de eerste zijn gebonden aan sociale bijdragen en premies.
the former are related to social security contributions and premiums.

de verplichte ziekteverzekering wordt gefinancierd door de sociale bijdragen.
these are social contributions that help fund compulsory insurance.

een akkoord betreffende sociale bijdragen in de bouw (1997),
an agreement on social security contributions in the building industry in 1997,

dat heeft tot gevolg dat de sociale bijdragen zullen blijven stijgen.
that will lead to, in fact it is already leading to, higher social costs.

algemene sociale bijdrage
general welfare contribution

zij betalen belastingen in het ene land en betalen sociale bijdragen in het andere land.
they pay taxes in one country and social security contributions in the other.

premies of bijdragen betalen
to pay contributions

de maatregel houdt niet in dat de betaling van de sociale bijdragen wordt overgenomen door de lidstaat.
the measure does not involve the state's defraying of the contributions.

ik zei: "ik betaal je twee cent voor je bijdrage."
and i said, "i'll pay you two cents for your contribution."

bovendien voert het voor de aanvrager de verplichting in de sociale bijdragen in de ontvangende lidstaat te betalen.
moreover, this amendment adds a provision requiring migrants to pay social insurance in the host member state.

over de begunstigden van de maatregel "uitstel van betaling van sociale bijdragen" zijn geen bijzonderheden verstrekt.
no details are given as regards the measure for the carry-over of personal social-security contributions.

vaak werken zij in een land en wonen in een ander land en betalen belastingen in het ene land en hun sociale bijdragen in een ander land.
they often work in one country and live in another, and pay taxes in one country and their social contributions in another.

aan dit fonds betaalt u de sociale bijdrage voor zelfstandigen.
you will have to pay them a contribution for self-employed persons.

- programmatie van publiek beschikbare broncode in de vorm van diverse modules: sociale bijdragen, sociale transferten, personenbelasting.
- programming of publicly available source code in the form of various modules: social contributions, social transfers, personal taxation.

deze mensen mogen zich wél ergens vestigen, werken, belastingen en sociale bijdragen betalen en onze wetten naleven, maar níet aan het politieke leven deelnemen.
these people are allowed to reside in the eu, and to work, pay taxes and social contributions, and they accept and adhere to our laws … but they are denied, inter alia, the right to political participation.

de unie mag bijdragen betalen aan organen waarvan zij lid is of waarbij zij waarnemer is.
the union may pay contributions as subscriptions to bodies of which it is a member or an observer.