Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het wordt ongeveer 40cm hoog.
it is about 40cm tall.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze wordt ongeveer zo groot.
and they grow to be about this size.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de rups wordt ongeveer 20 mm lang.
it will reach a length of some 20 mm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de rups wordt ongeveer 42 tot 48mm lang.
it grows to a length of 42 to 48mm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de totale hoogte wordt ongeveer 90 mm.
the size of the adult shell is about 60 to 90 mm.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in dit gebied wordt ongeveer 1300 ha voor de kakiteelt gebruikt.
in this area, around 1300 ha are used for growing persimmons.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neupopeg wordt ongeveer 24 uur na afsluiting van g
around 24 hours after the end of each cycle of chemotherapy.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elke seconde wordt ongeveer 4 miljoen ton lichter.
every second becomes about 4 million tons lighter.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uit de buret wordt ongeveer 25 ml suikeroplossing toegevoegd.
using the burette, add about 25 ml of the sugar solution.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jaarlijks wordt ongeveer 6,4 miljoen ton vis gevangen.
it supplies some 6.4 million tonnes of fish each year.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
van de gratis telefoonlijn wordt ongeveer 500 maal per week gebruikgemaakt.
the free telephone line receives approximately 500 calls per week.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier wordt ongeveer 80% van alle vuurwerk in china geproduceerd.
the meat output is 80,450 tons, and it is in the 21st place in china.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu al wordt ongeveer de helft van de eu-tabaksproductie uitgevoerd.
these exports already amount to about half the eu-production of tobacco.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de meldorfer bucht wordt ongeveer 20 dagen per jaar als wapentestgebied gebruikt.
the meldorfer bucht is used around 20 days per year to test weapons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de plant wordt ongeveer 1 meter hoog en heeft roze, belvormige bloemen.
after singkawang was secured as well on 29 december, the rest of the british and dutch troops retreated further into the jungle southward trying to reach sampit and pangkalanbun, where a dutch airfield at kotawaringin was located.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
binnen 24 uur wordt ongeveer 80% van de piekconcentratie in het serum bereikt.
within 24 hours, about 80% of the peak serum concentration is reached.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de maximale plasmaconcentratie wordt ongeveer 10 minuten na beëindiging van de subcutane infusie bereikt.
maximum plasma concentration is reached approximately 10 minutes after end of subcutaneous infusion.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daarvan wordt ongeveer 2,5 miljoen ton gebruikt voor diervoeder in de eu, en wordt 0,5 miljoen ton uitgevoerd.
some 2,5 mio t of this quantity are used for animal feed in the eu and 0,5 mio t. are exported.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de piek-plasmaconcentratie wordt ongeveer 2,5 uur na orale toediening van lamotrigine bereikt.
peak plasma concentrations occur approximately 2.5 hours after oral administration of lamotrigine.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
neupopeg wordt ongeveer 24 uur na afsluiting van iedere chemotherapiecyclus onderhuids als eenmalige injectie van 6 mg toegediend.
neupopeg is given as a single 6 mg injection under the skin around 24 hours after the end of each cycle of chemotherapy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: