Sie suchten nach: hogesnelheidsbaanvakken (Holländisch - Englisch)

voor aan te leggen hogesnelheidsbaanvakken en hun aansluitende lijnen met maximumsnelheden lager dan 280 km/u mogen vaste hartstukken worden toegepast.
on future-build high-speed line sections and their connecting lines intended for a maximum speed of less than 280 km/h, switches and crossings with fixed point rails may be used.

onverminderd de toepasselijke regelgeving inzake het trans-europese hogesnelheidsnet kunnen verbindingen worden gemaakt via hogesnelheidsbaanvakken wanneer rijpaden worden voorzien voor goederentreinen.
without prejudice of the legislation applicable to the trans-european high-speed network, links can be provided through stretches of high-speed lines, provided paths are allocated to freight trains.

passende aandacht dient in dit kader te worden geschonken aan de nationale uitvoeringsplannen voor ertms/etcs waarvoor kennisgeving heeft plaatsgevonden in het kader van beschikking nr. 2002/731/eg voor wat betreft hogesnelheidsbaanvakken die behoren tot de hoofdlijnen van het etcs-net;
appropriate consideration is to be given in this context to the national ertms/etcs implementation plans notified under decision 2002/731/ec in what refers to the high-speed sections covered by the etcs-net backbone,