Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
topkwaliteit hoog in het vaandel
fostering excellence
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kwaliteit staat heel hoog in het vaandel.
quality is very important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
biodiversiteit staan bij hen hoog in het vaandel.
they attach great value to biodiversity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geheimhouding staat bij ons hoog in het vaandel!
we value confidentiality!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transparantie is echter een beginsel dat wij hoog in het vaandel moeten dragen.
but transparency is a principle that we must hold dear in this context.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
combell draagt kwaliteit zeer hoog in het vaandel.
combell attaches a great deal of importance to quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een commissie die verbetering hoog in het vaandel heeft
a commission focused on doing things better
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij crop alliance staat kwaliteit hoog in het vaandel.
crop alliance has quality at the top of its priority list.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij dragen de familiale sfeer hoog in het vaandel!
a family atmosphere is the motto on our flag!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duurzaamheid staat bij de dmk group hoog in het vaandel.
sustainability has a very high priority at the dmk group.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de regering-lula voert de mensenrechten hoog in het vaandel.
the lula administration has made a particular commitment to human rights.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het is zeer goed dat deze doelstelling hoog in het vaandel staat.
the fact that these goals are high up on the agenda is a very positive sign.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
acertys draagt snelle en correcte service hoog in het vaandel.
for acertys, a fast and correct service is a priority.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ministers verklaarden nogmaals het beginsel van solidariteit tussen de lidstaten hoog in het vaandel te dragen.
ministers also renewed their commitment towards the principle of solidarity between member states.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veiligheid, comfort, discretie en flexibiliteit staan hoog in het vaandel.
security, comfort, discretion and flexibility are essential to us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de liberale fractie heeft openbaarheid altijd hoog in het vaandel staan.
the liberal group has always set great store by public access.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het staat voor traditie, vakmanschap en heeft kwaliteit hoog in het vaandel.
it represents tradition, craftsmanship and an uncompromising comprehension for quality.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duurzaamheid en zelfstandigheid voor de plaatselijke bevolking dragen wij hoog in het vaandel.
sustainability and independence to local communities is our highest priority.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie visserij heeft veiligheid in de visserij hoog in het vaandel staan.
the committee on fisheries is highly committed to fishing safety.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
een dergelijke vooraanstaande firma draagt kwaliteit, competentie en stiptheid hoog in het vaandel.
such a prominent firm holds quality, competence and punctuality as of paramount importance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: