Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
omwonenden klagen over elektromagnetische straling, nadelige gevolgen voor het milieu, horizonvervuiling, enzovoort.
residents complain about electromagnetic radiation, the impact on the environment, blighted landscapes, and so on.
het plaatsen van windturbines neemt ook veel ruimte in beslag, bovendien zijn vele locaties niet geschikt vanwege geringe windvang en horizonvervuiling.
wind turbines also take up a lot of space, and, more importantly, many locations are not suitable because they catch too little wind or because a row of turbines would spoil the view of the horizon.
aan deze twee energiebronnen kunnen echter ook nadelen kleven: horizonvervuiling en geluidsoverlast in geval van windturbines en bezorgdheid ten aanzien van ruimte en invoer in geval van zonnepanelen.
these two energy sources nevertheless can also have their disadvantages: visual and noise pollution in the case of wind turbines and concerns regarding space and imports in the case of solar panels.
de belangrijkste voordelen zijn een optimaal gebruik van ruimte, de mogelijkheid om samen constructiewerkzaamheden te verrichten, beperking van de horizonvervuiling en versnippering van het landschap en gezamenlijke maatregelen om de negatieve gevolgen van de infrastructuur tegen te gaan (geluidsbescherming en ecoducten voor groot en klein wild).
the most important are: better use of space, joint construction work, lower visual impact on and less fragmentation of the landscape, measures to soften the impact of joint infrastructures (anti‑noise protection, viaducts for large and small wildlife).