Sie suchten nach: huwelijk voltrokken (Holländisch - Englisch)

huwelijk
marriage

huwelijk.
huwelijk.

het eerste huwelijk werd niet voltrokken.
the marriage was never consummated.

het huwelijk werd voltrokken op 27 mei 1375.
the couple were married at soria in may 1375.

het huwelijk werd voltrokken op 13 februari 1585.
the marriage with manbhawati bai took place on 13 february 1585.

het huwelijk wordt voltrokken op 17 oktober 1821.
schmerling studied medicine in delft and leiden.

het huwelijk werd uiteindelijk voltrokken op 13 oktober 2011.
they were married on 13 october 2011 in punakha dzong.

bij protestanten wordt het huwelijk in het gemeentehuis voltrokken.
"theoretically, women ... defined as the property of their husbands ...

het vonnis is voltrokken.
jacopo is taken away.

het duurde echter nog twee jaar voor het huwelijk zou worden voltrokken.
the wedding would not take place for another two years.

het huwelijk werd voltrokken in het st. james's palace te londen.
the marriage took place at st. james's palace, london.

de executie werd publiekelijk voltrokken.
execution was public.

de boom dankt zijn naam aan een huwelijk dat onder deze boom is voltrokken op 2 juni 1891.
another custom is for a girl to walk around the tree three times under a full moon, thinking of her beloved and without speaking or laughing; she will be married within the year.

het wordt dan ook wel eens vergeleken met een kathedraal en er is zelfs een keer een huwelijk voltrokken.
the size of the interior has led to it being compared to a cathedral, and it has even been used to celebrate a wedding.

al op jonge leeftijd werd het paar verloofd en op 15 oktober 1771 werd het huwelijk te milaan voltrokken.
as the children were so young, the marriage was not celebrated till 1771 when a ceremony in milan on 15 october officially united them.

alfons werd daarop genaturaliseerd tot brits staatsburger en hun huwelijk werd op 24 april 1880 voltrokken in windsor castle.
alfons was naturalised as a british subject on 19 march 1880 and, on 24 april 1880, he and frederica were married.

ondertussen is eglantine verloofd met lysiart, en het huwelijk staat op het punt voltrokken te worden in het kasteel van nevers.
euryanthe longs for death, but the king and his hunters arrive on the scene, and she recounts the story of her woe and the treachery of eglantine.

en dan is er nog het herhaaldelijk voorgestelde maar nooit daadwerkelijk voltrokken huwelijk tussen aérospatiale en dassault.
we have had the often proposed but never consummated marriage between aérospatiale and dassault.

de trouwkerk is tot ver over de grenzen van karinthië bekend, en er worden dan ook met grote regelmaat huwelijken voltrokken.
the marriage church is known far beyond the borders of carinthia, and there are also frequently marriages solemnized.

ze ontmoette sarkozy in 1984 toen deze als burgemeester van neuilly-sur-seine haar huwelijk met televisiepresentator jacques martin voltrok.
the wedding took place in neuilly-sur-seine at the town hall, and nicolas sarkozy, then the mayor of neuilly, conducted the wedding.