Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik ben nu 30.
i am 30 years old now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben nu erg moe.
i'm very tired now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben nu 43 jaar oud.
i'm 43 years old right now.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ik ben nu in lviv!
and i'm in lvov now!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben nu in een privévoorstelling
i’m in a private show right now
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben nu aan het denken.
i am thinking now.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ps: ik ben nu in ankara.
ps: i am in ankara now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben nu in een oud kasteel
i am now in an old castle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben nu gelukkig weer beter.
luckily i am better again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ik ben nu voorzichtig met water
and i have become wary of water
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben nu aangekomen bij amendement 10.
i shall now turn to amendment no 10.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben nu dus moeder, oma en overgrootmoeder.
so now i'm mother, grandmother and great-grandmother.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kans is groot dat je nu honger hebt.
chances are by now you’re starving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben nu alleen thuis, het is 02:10
i’m home alone now, it’s 02:10 am
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben nu vier jaar lid van het europees parlement.
i have been an mep now for four years.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik ben nu soms assistente bij pappie op het spreekuur.
i am now the medical assistant at daddy’s clinic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben nu achteraf zó blij dat ik het toch gedaan heb.
with hindsight i am so glad that i did what you asked me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en ik ben nu het aanbieden van iedereen dezelfde oplossing!
and i am now offering everyone the same solution!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben nu aangekomen bij een belangrijk onderwerp: de begroting.
i now arrive at a crucial issue, the budget.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik ben nu aanbeland bij de toegang tot de wateren en bestanden.
now to access to waters and stocks.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: