Sie suchten nach: ik denk dat ze veel willen zien (Holländisch - Englisch)

ik denk dat jullie ze hier zien vegen.
i think you see, you see them sweeping. you see them sweeping right here.

ik denk dat ze er veel uit geleerd hebben.
i think that they have learnt a great deal.

ik denk dat er veel mensen met je zullen willen praten.
i think there's a lot of people who will want to engage with you.

ik denk dat ze zien er echt cool in uw hallway.
i think they look really cool in your hallway.

ik denk dat de commissaris niets anders zou willen.
i think the commissioner has no intention of doing anything else.

ik denk dat er heel veel mogelijk is.
in my view there is much that can be done.

ik denk dat wij allemaal willen dat de mensenrechtensituatie verbetert.
i think we all want to see the human rights situation improved.

ik denk dat daar veel goeds in schuilt.
i think there is a lot in that.

maar het laatste dat ze ooit willen zien is hun saldo."
the last thing in the world you ever want to see is your balance."

ik denk dat daar heel veel waarheid in steekt.
i believe that there is a great deal of truth in it.

ik denk dat wij veel verder door moeten denken.
i believe that our thoughts on this subject should range further, much further, afield.

ik denk dat we daarmee veel meer geholpen zouden zijn.
i think that would take us much further forward.

ik denk dat velen uw zorg delen.
i think that many here share your concern.

ik denk dat dit een zaak is voor velen.
i think that is an issue for many.

ik denk dat de ruimte vele morgen land beslaat.
i should think that the enclosure must be acres and acres.

ik gaf het volgende antwoord: “ik denk dat ik zou willen zien hoe het in de ruimte is en misschien wel willen leren hoe andere rassen leven.”
i answered: ‘i think i would like to see how it is in space and maybe i would like to learn how other species live.’.

degenen die deelnemen aan cruises goedkoop en ook heel veel willen zien, om een kijkje te hebben op het aanbod van budde.
those who participate in cruises cheap and also very much want to see, to have a look at the offer of budde.

velen denken dat ze veel doen als ze over de boodschappen praten, maar er niet naar leven.
there are many who think that they are doing a lot by talking about the messages, but do not live them.

velen willen een andere vorm van participatie dan in ons amendement. ik denk dat zij zich daar al op hebben ingesteld.
many members want participation in another form, within the meaning of our amendment, and i think they are now expecting that amendment.

als het publiek denkt dat ze vrij zijn, als zij denken dat ze een stem hebben, zijn ze veel makkelijker te leiden.
when the public think they're free, when they think they have a voice, they're much easier to manage.