Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en ik doe daar graag aan mee.
and i join in happily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik sta aan jouw kant.
i'm on your side.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar ik moedig ondernemerschap graag aan.
but i like to encourage entrepreneurs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
john edwards: ik werk er graag aan mee.
john edwards: i'd be happy to participate in one.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat wil ik graag aan de vergadering voorleggen.
i would gladly submit that to this house's decision.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
heel graag aan mijn collega.
like very much to my colleague.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik heb schijt aan jouw mening
i have shit
Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ik denk dat
- i think that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik zou haar reactie graag aan u willen voorlezen.
i should like to quote her comments to you.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we stellen ze graag aan u voor.
we would like to introduce them to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik denk dat de commissie dat zeer graag zou hebben gedaan.
i believe the committee would have been very happy to do that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
... werkt graag aan machines en installaties.
...like working with machines and systems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en het parlement werkt daar graag aan mee.
parliament is happy to lend a hand in this respect.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wij willen deconova graag aan u voorstellen!
we would like to introduce the new company deconova
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altijd aan jouw zijde.
always at your side.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%s wil graag aan een bestaande memo bijdragen:
%s wishes to add to an existing memo:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
%s wil graag aan een bestaande bijeenkomst bijdragen:
%s wishes to add to an existing meeting:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
wij denken graag met u mee.
we like to think with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als zij niet aan jouw zijde wandelt,
if she will not do as you tell her,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nee, ik bedoel, ik denk -- ca: maar is dat jouw haar?
no, i mean, i think -- ca: but is that your hair?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: