Sie suchten nach: ik doe het nodige en houd u verder op ... (Holländisch - Englisch)

ik houd u op de hoogte.
i will discuss this internally

ik houd u hiervan op de hoogte.
i will be in touch with you about this.

ik houd u en uw collega' s op de hoogte.
i shall communicate that to you and to colleagues.

ik houd u daarna op de hoogte van verdere stappen!
i keep in touch with you about the way of selling!

we houden jullie verder op de hoogte.
we will keep you further informed.

intussen houden wij u verder op de hoogte over dit project.
until then, we will keep you updated of how the project progresses.

we houden u op de hoogte
we keep you informed

we houden u op de hoogte.
inform us if you like to find out more about this topic...

we houden u op de hoogte!
we’ll keep you informed!

we houden u natuurlijk op de hoogte.
please stay tuned – we do not want to let you stay outside.

deze camping is momenteel gesloten, ik houd u op de hoogte als hij weer open gaat.
this campsite is currently closed, i will notify you if it reopens.

register.be, uw domeinnamen specialist, houdt u hierover verder op de hoogte.
the goal will be to define which procedure must be followed when an entity wants to be a candidate to create an extension of his own choice. register.be, your domain name specialist, will keep you further informed in this matter.

we houden u op de hoogte van de vorderingen.
we will keep you informed about our progress.

we houden u op de hoogte van de ervaringen!
we'll keep you posted on future developments!

wij houden u op de hoogte tijdens elke etappe!
we will keep you informed at each stage.

beoordelingen en recensies van klanten houden u op de hoogte van waardevolle feedback.
customer ratings and reviews help you stay on top of valuable feedback.

we houden u op de hoogte (van aan de donau)!
we'll keep you posted!

deze personen letten speciaal op het veilige gebruik van dit middel en houden u op de hoogte van wat zij doen.
these people will take special care for the safe use of this product and will keep you informed of their actions.

wij houden u geregeld op de hoogte van onze opmerkingen en conclusies.
we shall ensure that you are informed on a periodic basis of our observations and conclusions.

onze rss-feeds houden u van nieuwigheden in onze shop op de hoogte.
our rss feeds keep you informed about news in our shop.