Sie suchten nach: ik heb gereageerd (Holländisch - Englisch)

ik heb.
i have ...

ik heb:
belgium:

ik heb je.
but you dont care.

"ik heb het!
i love to have it!

ik heb voorhoofdsholteontsteking
ich habe eine nasennebenhöhlenentzündung

ik heb voorgestemd.
i voted for the proposal.

ik heb gewonnen!
i win!

'ik heb coeliakie.
"i have coeliac condition.

ik heb gereageerd op de kwesties waarvoor u voor de commissie specifieke taken heeft voorzien.
i have replied on those issues where you have given the commission specific tasks.

ik heb gereageerd op uw eerste opmerking bij het boeken van het. instructies in dat antwoord zoeken.
i responded to your first comment when you posted it. find instructions in that reply.

ik denk dat ik nu op de meeste punten heb gereageerd, al betekent dit wel dat ik te lang heb gesproken.
i think i have reacted to most of the points, even if it meant that i have spoken for too long.

de heer graefe zu baringdorf vroeg me of ik snel heb gereageerd of pas toen de kwestie door de pers is opgepikt.
mr graefe zu baringdorf then asked me whether i reacted quickly or only when the press publicised this issue.

thomas mann heeft het belang besproken van een evaluatie van onze doelstellingen, waarop ik in de inleiding heb gereageerd.
thomas mann addressed the significance of our also evaluating our targets, which i commented on in the introduction.

als ik ooit eens een geneesmiddel tegen voetschimmels heb gebruikt en daarop niet allergisch heb gereageerd hoeft dat ook niet op die kaart voor noodgevallen te worden vermeld.
if i take medication at some time for athlete's foot and it has no adverse effects, that information has no place on a health card designed for use in an emergency.

president sarkozy, ik verkeerde in de indruk dat u hier sprak in uw hoedanigheid als voorzitter van de europese raad, en ik heb gereageerd in mijn hoedanigheid als voorzitter van een politieke fractie in dit parlement.
president sarkozy, i was under the impression that you were speaking here in your capacity as president of the european council, and i responded in my capacity as chairman of a group in the european parliament.