Sie suchten nach: ik hoop het (Holländisch - Englisch)

ik hoop het.
i hope so!

--„ik hoop het.”
"i hope so, monsieur."

ik hoop het niet.
i hope not !

hoop het ook.
sorry for the wait.

ue: ik hoop het niet!
ue: hopefully not.

ik hoop het van harte.
i sincerely hope so.

"ik hoop het, mijnheer fix.
"i hope so, monsieur fix.

ging alles goed? ik hoop het.
everything went well? i hope it did.

"ik hoop het, maar toch mag ik wel...."
"i hope so; but, still, i may be permitted--"

debbie: 'ik hoop het van harte.'
debbie: no, we're waiting for the next one.

ik hoop het verslag in oktober te presenteren.
i hope to present the report in october.

"ik geloof het bepaald en ik hoop het."
"why, i reckon maybe they are. i hope they are."

ik hoop het, ik wil het, ik droom ervan.
i hope so, i pray so, i dream so.

--„ik hoop het; welaan! alles is overeengekomen.
now, then, all is agreed; let us go down."

het is mogelijk dat ik mij vergis, ik hoop het.
i may be wrong, i hope i am.

dat zou me wat opknappen en aansterken. ik hoop het maar.
again. that would do me good and make me strong again. i sure hope so.

ik hoop het, mijnheer de voorzitter, maar tegelijkertijd betwijfel ik het.
i hope so, but i also doubt it.

wij hopen het.
we hope so.

ik hoop het werkelijk, maar ik wil graag dat de commissie uitlegt hoe zij dit ziet.
i really hope so, but i would like the commission to explain how.

ik hoop het nieuwe kader voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie dit najaar af te ronden.
i hope to finalise the new framework for research, development and innovation this autumn.