Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik kijk er naar uit om je te ontmoeten.
i look forward to meeting you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik kijk er naar uit
i look forward to seeing you again
Letzte Aktualisierung: 2022-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik kijk er naar uit.
i look forward to it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ik kijk er naar uit om jullie weer onderweg te zien
look forward to seeing you all back on the road.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik kijk er naar uit. dank je.
i look forward to it. thank you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik kijk er naar uit u te mogen ontmoeten!
i would be happy to have you as my guest and i am looking forward meeting you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik kijk er al naar uit om de f1 in mijn moederbord te gebruiken...
i'm looking forward to use a f1 in my mother board...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maar jongens, ik kijk er naar uit!!!!!
cairo, here i come!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik kijk er erg naar uit om in cannes met filmmakers te spreken."
i am really looking forward to discussions with filmmakers in cannes."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ik kijk er naar uit de details met jullie te delen.
i look forward to sharing the details with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik kijk hier echt naar uit.
i am looking forward to this.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
als kankerdokter kijk ik er naar uit om zonder werk te vallen.
and as a cancer doctor, i'm looking forward to being out of a job.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik kijk er naar uit dat morgen mooi weer wordt
i look forward to my mother will beter.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik kijk er echt naar uit om met de academische wereld te kunnen samen werken."
i am very excited to work together with the academic world."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we kijken er naar uit om u te mogen verwelkomen.
we look forward to welcoming you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik zit in een hele mooie ruimte vanmorgen en kijk er naar uit om met jullie te chatten.
i am in an excellent space this morning and looking forward to this chat with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wij kijken er naar uit om u in keulen te ontmoeten.
we are looking forward to meeting you in cologne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik kijk er ook naar uit om mijn werk van een twee dimensionale vorm naar een meer drie dimensionale vorm te brengen.
i'm also looking to take my work from the two-dimensional form to a more three-dimensional form.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik kijk er al naar uit om in juli mijn bioproducten mét het nieuwe logo in de rekken te vinden.”
it's a nice elegant design and i look forward to buying products carrying this logo from july this year."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ik kijk er zeer naar uit om dit onderwerp in de toekomst met de leden van het parlement verder te bespreken.
i certainly look forward to discussing this further with members of parliament on a future occasion.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: