Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hij trad in 1889 in diplomatieke dienst.
he entered the french diplomatic service in 1889 and joined the foreign office in 1904.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1627 trad hij in dienst van denemarken.
he initiated the codification of the civil code of baden.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij trad effectief in dienst op 1 juni 2003.
he effectively took up his duties on 1 june 2003.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik trad binnen.
i entered.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==levensloop==in 1957 trad hij bij de cia in dienst.
during this time he alleges that the cia spied on him.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
platz trad in 1912 als lasser in dienst bij fokker.
platz was hired by fokker in 1912 as a welder.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1670 trad hij in dienst van christoph bernhard von galen.
from 1670 until his death he was in the service of the prince bishop of münster, christoph bernhard von galen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij terugkeer in 1932 trad hij in dienst van het tibetaanse leger.
==career==upon returning in 1932 from his studies in britain, he served in the tibetan army.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== diplomatieke loopbaan ==von weizsäcker trad in 1920 in diplomatieke dienst.
he was a member of the prominent weizsäcker family, and the father of german president richard von weizsäcker and physicist and philosopher carl friedrich von weizsäcker.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1973 trad hij in dienst bij diplomatieke dienst van de heilige stoel.
carlo maria viganò, jud (born 16 january 1941) became the apostolic nuncio to the united states in 19 october 2011.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij trad in bij de cisterciënzers.
he was the third avignon pope.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij trad in juli 2002 in dienst van het emea als hoofd van de sector inspecties.
member of the pharmaceutical society of ireland.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de manufactuur trad in zijn plaats.
the manufacturing system took its place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit financieringsmechanisme trad in werking in 2003.
this financing mechanism took effect in 2003.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na vijandelijkheden gaf hij in 1409 de regering van ansbach op en trad in dienst van koning sigismund.
frederick resumed his rule of ansbach in 1409 and after heavy feuding, entered into the service of king sigismund.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
griekenland trad in 2001 toe tot het eurogebied.
greece joined the euro area in 2001.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in 1856 trad hij in dienst hij de oostenrijks-hongaarse marine ("kriegsmarine") als kadet.
in 1856, he joined the austro-hungarian navy ("kriegsmarine") as a provisional sea cadet.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de extensie trad in werking op 12 mei 2010.
the domain became operational on 13 may 2010.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antoninus trad in het huwelijk met boionia procilla.
antoninus was twice consul, for the first time in 69 and at a second, now unknown date.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
=== diplomatieke carrière ===kevin rudd trad in 1981 als diplomaat in dienst van het ministerie van buitenlandse zaken.
==entry into politics==rudd joined the department of foreign affairs in 1981, serving as a diplomat until 1988.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: