Sie suchten nach: ik wens een afwijkend afleveradres op ... (Holländisch - Englisch)

ik wens een afwijkend afleveradres op te geven
ich möchte eine abweichende lieferadresse angeben

op te geven
to be reported

ik wens een vergaderzaal te reserveren
i want to book a meeting room

ik wens een offerte aan te vragen
i want to ask for an estimate

ik wens een antwoord op die vraag.
i must request the answer to that question.

ik wens een factuur
i wish to receive an invoice

ik wens een virtueel kantoor te bestellen.
i want to order a virtual office

ik wens een bevestiging te hebben van mijn annulering
i would like confirmation of my cancellation.

ik wens een onvoorwaardelijk aanbod
i would like to receive a non-binding offer.

ik wens een gemeenschappelijk ontwapeningsbeleid.
i should like to see a common policy of arms reduction.

ik wens over het onderhavige verslag het volgende op te merken.
please permit me now, mr president, to make some observations about the report itself.

ik wens een van de volgende woningen te reserveren, per voorkeur :
i wish to book the following accommodations, by order of preference :

mijnheer de voorzitter, ik wens een opmerking over de notulen te maken.
mr president, i wanted to make a comment on the minutes.

ik wens op te merken dat wij vooral met het laatste voorstel een garantie kunnen geven voor het installeren van een vaardatarecorder in alle communautaire schepen.
above all, by means of this latest proposal, we are going to guarantee the incorporation of black boxes in all community ships.

ik wens een internetabonnement, maar mijn telefoonlijn is nog niet actief
i want an internet subscription but my telephone line is not active yet

ik wens een ieder van ons in dit opzicht al het beste.
i wish all of us every success in this respect.

ik wens nogmaals te beklemtonen dat het parlement in het kader van de samenwerkingsprocedure de gelegenheid zal krijgen zijn advies te geven over een dergelijke ontwikkeling.
however, i repeat only to emphasize that this house will have the opportunity to give its opinion on any such development in line with the cooperation procedure.

mijnheer de voorzitter, ik wens een schriftelijke stemverklaring af te leggen namens zeven zweedse en deense leden.
mr president, i am presenting a written explanation of vote on behalf of seven swedish and danish members.

ik wens een ieder er veel plezier mee. zing, dans, muciseer er bij.
i wish everyone a lot of fun with them. sing, dance, make music with them.

mijnheer de voorzitter, ik wens de heer fischler uiteraard van harte beterschap en ik verzoek de aanwezige functionarissen onze opmerkingen met de grootste nauwkeurigheid aan hem door te geven.
mr president, i naturally wish mr fischler a speedy recovery and i would ask the officials present to give him a detailed account of our concerns.