Sie suchten nach: ik zou wel willen (Holländisch - Englisch)

ik zou dat wel willen
i would like that

en ik zou wel willen smeken
chiquitita, you and i know

ik zou wel een glas water willen.
i'd like to have a glass of water.

ik zou wel wat meer uren willen werken.
people would like to earn more money.

ik zou wel eens willen weten wie en waarom.
i would certainly like to know who these countries are and why they are taking this line.

ik zou wel graag iets willen zeggen over de pensioenkwestie.
but i would like to say something about the pension question.

ik zou wel eens willen weten wie profiteert van de manipulatie en...
the question to be asked is who really benefits from the manipulation and ...

ze zou wel willen geloven, maar het lukt haar niet.
she would like to believe but it is not possible for her!

maar ik zou wel eens willen zien hoe zij het er beter vanaf brengen.
but i should like to see them do better.

ik zou wel meer uitwisseling van beste praktijken op europees niveau willen zien.
i would like to see more exchange of best practice at european level.

dus ik zou wel eens willen weten wat u bedoelt met die 1% in ingrediënten.
so i would like to find out from you what you mean by one percent in ingredients.

dus ik zou wel het debat over ethiopië ook in aanwezigheid van de raad willen houden.
i would prefer it if we could hold the debate on ethiopia when the council is present.

ik zou wel willen dat de mijne hier ook aanwezig konden zijn, maar dat zal niet meer gaan.
i should have liked mine to have been here too, but that is no longer possible.

ik zou wel eens willen zien hoe u het besluit van vandaag tegenover uw burgers wilt rechtvaardigen!
i would be very interested to see how you intend to justify today' s decision to your electorate.

ik zou wel eens willen weten hoeveel mensen in dit europa 1000 of 2000 uur per jaar werken.
how many other people in europe work between 1000 and 2000 hours a year?

het zou afschrikwekkend moeten werken, maar ik zou wel eens willen weten wie men denkt af te schrikken.
the idea, of course, is that it should act as a deterrent, but i should like to know whom it is imagined will be deterred.

ik zou wel een oproep willen doen om nu reeds dringend de consument beter voor te lichten via informatiecampagnes.
i would like to call for the consumer to be better informed now and as a matter of urgency, through information campaigns.

ik zou het graag van dichtbij willen filmen, maar zou wel met de vis verlegen zijn.
i would love to film this off close, but i would not know what to do with it. maybe i could best keep the fish in the tidal water left behind in a rock pool and later set it free.

ik zou wel willen dat ik elke keer dat ik u ontmoette kon aftreden, alleen om naar deze heerlijke geluiden te kunnen luisteren.
i wish i could resign every time we met in order to listen to this lovely music.

"tom, ik zou wel grooten lust hebben je levend te villen!"
"tom, i've a notion to skin you alive!"