Sie suchten nach: in de agten gehouden (Holländisch - Englisch)

in de hand gehouden slagvoorwerp
hand-held impact device

deze wordt eens in de twee jaar gehouden.
it was again held in "de regenboog" in maarn.

in de waddenregio worden veel schapen gehouden.
lots of sheep are bred in the wadden region.

dit station wordt al in de gaten gehouden
already listening on that device

in de bondsrepubliek duitsland worden parlementsverkiezingen gehouden.
legislative elections are held in the federal republic of germany.

zij weten dat ze in de gaten worden gehouden.
they know that they are being monitored.

in de risicoanalyse wordt met name rekening gehouden met:
the risk analysis shall reflect in particular:

aantal regels wat in de scrollback moet worden gehouden.
number of lines to keep in scrollback

in de breedste definitie moet rekening worden gehouden met:
in its broadest definition, it involves taking into account:

in de huidige rbd wordt hiermee onvoldoende rekening gehouden.
these are not adequately addressed by the current isd.

elementen waarmee in de volgende fase rekening moet worden gehouden
factors to be taken into account in the next phase

in de kaderrichtlijn waterbeheer wordt met deze diversiteit rekening gehouden.
the water framework directive takes account of these diversities.

de in de lijst opgenomen categorieën moeten apart worden gehouden.
the listed waste categories have to be kept separately.

in de nationale programma's moet hiermee rekening worden gehouden.
these phenomena need to be taken into consideration in national programmes.

hiermee moet in de toekomstige associatie-overeenkomsten rekening worden gehouden.
all these aspects would have to be taken into account in future association agreements.

worden gehouden in de kerk.
be held in the church.

brainstorming gehouden in de med-afdeling.
brainstorming within the med department organised.

de debatten worden gehouden in de vergaderzaal .
debates will be held in the hemicycle.

het proces werd gehouden in de hoofdstad tokio.
the trials were held in the war ministry office in tokyo.

de lezingen zullen worden gehouden in de raadszaal.
the lectures will be held here.