Sie suchten nach: in de volgorde waarin deze zijn ontstaan (Holländisch - Englisch)

objecten selecteren in de volgorde waarin ze zijn gemaakt.
select objects in the order in which they were created.

de volgorde waarin de activiteiten
the sequence in which the activities undertaken

kennisgevingen worden geregistreerd in de volgorde waarin zij zijn ontvangen.
notifications will be registered in the order in which they are received.

dus de speler kan niet zeggen waar in de volgorde waarin ze zijn.
so the player cannot tell where in the sequence they are.

kies de volgorde waarin informatie in deze map verschijnt:
choose the order of information to appear in this folder:

ik ga op alle vragen antwoorden in de volgorde waarin ze zijn gesteld.
i shall answer all the questions in the order in which they were asked.

activiteiten van de bestuurder in de volgorde waarin zij zich voordeden
activities of the driver in order of occurrence

de volgorde waarin de vragen worden behandeld
the order in which questions are to be taken

het gerecht behandelt de aanhangige zaken in de volgorde waarin zij in staat zijn.
the tribunal shall deal with the cases before it in the order in which they become ready for examination.

mijnheer purvis, wij stemmen over de ontwerpresoluties in de volgorde waarin ze zijn ingediend.
mr purvis, the way we work is that the first resolution tabled is the first taken.

waarom handhaven wij niet de volgorde waarin zij gisteren zijn besproken?
why not stick to the order in which they were debated yesterday?

kies de volgorde waarin informatie verschijnt in de lijstweergave.
choose the order of information to appear in the list view.

- het belang van de volgorde waarin u ideeën aanbrengt
- the importance of the sequence in which you introduce ideas

de segmenten worden weergegeven in de volgorde waarin zij in het project voorkomen.
the segments are displayed in order of appearance in the project.

ik zal op elk verslag, in de volgorde waarin zij werden behandeld, ingaan.
let me deal with each of those reports in turn.

de volgorde waarin deze belangrijkste prioriteiten staan, is echter geen volgorde van belangrijkheid.
the order of these key priorities does not imply a ranking in their importance.

c) bevestiging van de volgorde waarin de wijzigingsvoorstellen worden behandeld
c) confirmation of the order of handling amendments

de namen van notenbalken worden weergegeven in de volgorde waarin zij in het document voorkomen.
staff names are displayed in the order of their presence in the document.

mijnheer de voorzitter, ik zal de bijdragen behandelen in de volgorde waarin ze geleverd werden.
mr president, i will go through the debates in the order in which they were held.

binnen elke afdeling worden de onderdelen bekendgemaakt in de volgorde waarin zij voorkomen in de tabellen.
within each of the sections the elements shall be disclosed in the order they appear in the tables.