Sie suchten nach: in het tijdsbeeld (Holländisch - Englisch)

in het
is in the dose window.

in het ...
along ...

in het […]
already foreseen in the lisbon […]

in het bos
in het bos (15)

in het echt,
in real life

in het kort:
a short version of it:

in het engels
in english

in het algemeen,
as a general guide,

in het engels:
in het engels:

in het woordenboek.’
in the dictionary.'

en het is ook zeker zo dat in een depressie zonder een duidelijk doel voor ogen er inderdaad sprake is van een letterlijke deconstructie van het tijdsbeeld van de waarnemer.
and it is also sure that in a depression without having a clear picture in one's mind there indeed may be spoken of a literal deconstruction of the image of time of the observer.

dat is niet verwonderlijk, de mens wordt uiteindelijk door zijn omgeving gevormd en een algemeen heersend gevoel voor mode en smaak domineert het tijdsbeeld.
this is not surprising, in the end man is formed by his environment while a general sense of fashion and taste dominates every period.

de drie pijlers dienen periodiek tegen het licht gehouden te worden om te beoordelen of ze (nog) voldoen aan het tijdsbeeld.
the three pillars must be regularly reviewed in order to assess whether they meet today’s needs.

yves storms had heel wat aanwijzingen en tips, niet alleen gebaseerd op grondige kennis van de muziek, maar ook op een ruime bekendheid met het tijdsbeeld en de cultuur van de renaissance.
he came up with quite a number of instructions and hints, not only based on a thorough knowledge of music, but also originating from a detailed familiarity with the time and the culture of the renaissance.

wie het waagt dit "ouderwets" te noemen of "niet vernieuwend" krijgt van møhlmann de wind van voren. "kunst ként helemaal geen vooruitgang, dan zou immers de kunst van nu beter zijn dan die van toen? onzin, wat verandert is de persoonlijke visie en het tijdsbeeld.
the one who dares to call this "old-fashione" or "not renewing" gets lectured by rob møhlmann: "art itself does not know any progress at all; the only things that do change is personal vision and the character of the era.