Sie suchten nach: in licentie (Holländisch - Englisch)

in licentie gegeven technologie
licensed technology

in licentie geven van de knowhow
know how concession

eenheid voor in licentie gegeven diensten
licensed services centre

inbreuk op het in licentie gegeven octrooi
infringement of the licensed patent

het gebruiken van de in licentie verkregen technologie
use of the licensed technology

de <PROTECTED> wordt als één product in licentie gegeven.
the <PROTECTED> is licensed as a single product.

beide versies zijn in brazilië in licentie gebouwd.
built under licence by helibras in brazil.

de <PROTECTED> wordt slechts in licentie gegeven, niet verkocht.
the <PROTECTED> is licensed, not sold.

deze zijn in licentie gebouwd door de duitse firma mtu.
they have been build in license by the german company mtu.

de j-79 motor werd in licentie in europa gebouwd.
the american engine was retained but built under license in europe, canada, and japan.

het distributierecht kan contractueel overgedragen of in licentie gegeven worden.
the distribution right may be transferred, assigned or subject to the granting of contractual licences.

de marktpositie van de afnemers van de in licentie vervaardigde producten;
the market position of buyers of the licensed products;

het software-product wordt niet verkocht maar in licentie gegeven.
this software product is not sold but implies a licence.

het recht kan overgedragen, afgestaan of contractueel in licentie gegeven worden
the right may be transferred, assigned or granted under contractual licence

de b-57 werd in licentie gebouwd door de amerikaanse fabrikant martin.
the b-57 was manufactured by martin.

overeenkomsten inzake technologieoverdracht hebben betrekking op het in licentie geven van technologierechten.
technology transfer agreements concern the licensing of technology rights.

daarna bouwde hyundai tot 2003 de pajero in licentie onder de merknaam galloper.
the gen i platform was later built under license by hyundai precision products as the hyundai galloper from 1991 to 2003, and exported to europe for a brief time.

de in lid 1 bedoelde rechten kunnen contractueel overgedragen of in licentie gegeven worden.
the rights referred to in paragraph 1 may be transferred, assigned or subjet to the granting of contractual licences.

blijft het de licentiegevers vrij staan hun respectieve technologieën onafhankelijk in licentie te geven?
whether the licensors remain free to license their respective technologies independently.

hetzelfde geldt voor de overzeese productie van wapens in licentie, en voor vervoer en overslag.
the same is true for licensed production overseas, and transport and trans-shipment.