Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in naam van identiteit
in the name of identity
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"in naam van allah,
in the name of god, the merciful, the compassionate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in naam van het terrorisme.
the military operations are a fight against the chechen terrorists.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in naam van het vlees? u2?
in the name of meat? u2??
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bidden in naam van de vader
pray in the name of the father
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
begaan in naam van de almachtige.
committed in the name of the almighty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles, in naam van de wetenschap.
all in the name of science.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en dat alles in naam van innovatie!
all of which in the name of innovation!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
voor rekening en in naam van een cliënt.
for the account, and on behalf, of a client.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bezetten ze landen in naam van de democratie
occupying countries in the name of democracy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%s: onbekend teken in naam van sorteringssymbool
%s: unknown character in collating symbol name
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
+ in naam van god, de barmhartige, de genadevolle.
+ in the name of allah, the beneficent, the merciful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in naam van allah, de barmhartige, de genadevolle.
in the name of allah, the beneficent, the merciful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we horen hier vaak spreken in naam van europa.
. (pt) we frequently hear one another talking in the name of europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in naam van de voorzitter zorgt het secretariaat voor:
the secretariat, on behalf of the chairperson shall:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in naam van de democratie is dat ten enenmale ontoelaatbaar.
esto es intolerable en nombre de la democracia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in naam van identiteit - over de opkomst van de narren
in the name of identity - concerning the arising of the jesters
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de discipelen genazen 'in naam van jezus christus'.
the disciples healed "in the name of jesus christ."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gevestigd is in: (naam van haar lidstaat van herkomst)
is established in: (name of its home member state)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lees in naam van uwen heer, die alle dingen heeft geschapen.
read in the name of your lord who created,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: