Sie suchten nach: in vijfde versnelling zetten (Holländisch - Englisch)

vijfde versnelling
fifth gear

vijfde versnelling n/v:
fifth gear n/v:

k1, k5 = eerste of vijfde versnelling ingeschakeld, ontkoppeld.
k1, k5 = first or second gear engaged, clutch disengaged.

pm versnellingsbak in neutraal, koppeling ingeschakeld.k 1, k5 eerste of vijfde versnelling ingeschakeld, ontkoppeld.
pm gearbox on neutral, clutch engaged.k 1, k5 first or second gear engaged, clutch disengaged.

williams scoorde de eerste overwinning van het seizoen, terwijl kampioenschapsleider michael schumacher tweede werd, ondanks dat zijn versnellingsbak vast zat in vijfde versnelling.
while williams notched up their first victory of the season, and first after the death of ayrton senna, championship leader michael schumacher finished a strong second, despite being stuck in fifth gear for most of the race.

in vergelijking met kp7 bevat horizon 2020 een aantal nieuwe elementen die het in een hogere versnelling zetten om de groei te bevorderen en de maatschappelijke uitdagingen aan te pakken.
compared with fp7, horizon 2020 has a number of new features that gear it to promote growth and tackle societal challenges.

de tandwielen zijn in uitstekende staat, maar de nokken en gaten die de bak in een bepaalde versnelling zetten zijn minstens zo slecht als de door bmw ter beschikking gestelde exemplaren.
the cogs are in excellent shape, but the notches and holes that switch the box in a gear are almost as bad as the replacement provided by bmw.

voor de vijfde versnelling zelfs soms een beetje naar beneden. om het extra ingewikkeld te maken zit het versnellingspookje ook nog eens ver weg van het stuur.
for the fifth gear your might even have to go down a bit. to make things ever more complicated the gearshift is far from the steering wheel.

in-vijfde, uitwisseling zal in staat stellen porter om de markt kubieke inhoud te verruimen.
fifthly, the stock exchange gives the chance to the exporter to expand a market capacity.

en zo zal de planeet aarde gezuiverd worden en andere energieën uitstralen, waardoor de bewoners van de aarde gemakkelijker en gemakkelijker in vijfde dimensie kunnen leven.
and so, planet earth will be cleansed while radiating new energies and as a result people on earth will find it easier to live in the fifth dimension.

de europese commissie en de lidstaten van de eu willen de internationale onderhandelingen over een nieuw wereldklimaatverdrag in een hogere versnelling zetten en zullen druk zetten achter de besprekingen over een reeks onderwerpen tijdens de vn-klimaatconferentie die van 1 tot en met 12 december in het poolse poznań wordt gehouden.
the european commission and eu member states aim to shift international negotiations on a new global climate treaty into higher gear and will be pressing for progress on a range of issues at the un climate change conference in poznań, poland from 1-12 december.

dezelfde 49-letter-interval komt ook naar voren in het vijfde boek van de thora, genaamd deuteronomium. echter, in dit boek begint het interval slechts in vijfde vers in plaats van het eerste.
a similar 49 letter interval also appears in the fifth book the torah, the book of deuteronomy. however, in the book of deuteronomy the interval starts in the fifth verse instead of the first.

indien de maximumsnelheid die in de eerste versnelling kan worden bereikt, minder dan 15 km/h bedraagt, moeten voor de stadscyclus (deel 1) de tweede, derde en vierde versnelling worden gebruikt en voor de cyclus buiten de stad (deel 2) de tweede, derde, vierde en vijfde versnelling.
if the maximum speed which can be attained in first gear is below 15 km/h, the second, third and fourth gears shall be used for the urban cycle (part one) and the second, third, fourth and fifth gears for the extra-urban cycle (part two).