Sie suchten nach: in zichzelf lachen (Holländisch - Englisch)

hij kan om zichzelf lachen.
the ability to laugh at self.

hij sprak in zichzelf.
he talked to himself.

het in zichzelf gekeerd zijn
withdrawal

dit is een gebied in zichzelf.
this is a field in itself.

e134: verplaats regels in zichzelf
e134: move lines into themselves

dit is namelijk in zichzelf absolutisme.
but this itself is absolutism.

denken zij dan in zichzelf niet na?
do they not contemplate within themselves?

bovendien slim in zichzelf werkt al niet.
besides, slim does not even work in itself.

het vertrouwen in de andere en in zichzelf
confidence in others and in oneself

dat in zichzelf vertelt je wie de show runt.
that in itself tells you who runs the show.

hij was, zoals gewoonlijk, in zichzelf verzonken.
he was immersed in himself, as usual. so, lakshmana touched his feet and prayed, "it is best we go without delay; or else, our parents will grieve that we dared disobey the command of the preceptor".

licht als natuurlijke vorm is reflexie in zichzelf.
light is reflection-in-itself, the natural form.

"geen mens is een eiland, in zichzelf besloten;
"no man is an island entire of itself.

europa kan geen in zichzelf gekeerde organisatie worden.
europe cannot become an inwardlooking organization.

het proces van economische hervorming is geen doel in zichzelf.
the process of economic reform is not an end in itself.

het urantia boek is niet een "religie" in zichzelf.
the urantia book is not a "religion" per se.

standaardisatie en harmonisatie hebben in zichzelf geen toegevoegde waarde.
standardisation and harmonisation do not add value by themselves.

ik ben een fel tegenstander van een in zichzelf gekeerd fort europa.
i reject this notion of a fortress europe which is inward-looking.

depressie, angst, apathie, in zichzelf gekeerd zijn, delusie.
depression, anxiety, apathy, withdrawal, delusions.

de europese unie is nooit in zichzelf gekeerd of kortzichtig geweest.
the european union has never been inward-looking and short-sighted.